Hippy hope

Esperança Hippy

Hippy hope

Suzie G era o tipo de garotaSuzie G was the kind of girl
que você veria na ruathat you'ld see on the street
tão arrumada, tão legal, tão doceso neat so nice so sweet
bem, ela foi criada pra acreditarwell she was brought up to believe
que a única coisa na vida era conquistarthat the only thing in life was to achieve
ela se esforçou muito, estudou o tempo todoshe worked real hard, studied all time
até que um dia chegoutill one day came around
quando percebeu que não estava conseguindowhen she realizes that she wasn't getting
tranquilidadepeace of mind
e como ela poderia sair do resto da sua vida.and how could she get out the rest of her life.

Ela estava obcecada com as coisasShe was obsessed with the things
que seus pais diziam.that her parents said.

Seu pai comprou tudo pra elaHer papa bought her everything
que o dinheiro podia comprarthat money could buy
mas no final ele ficoubut in the end he was left
se perguntando por quê,wondering why,
O que foi que eu fiz de tão errado, Suzie, Suzie?what was is that I did so wrong Suzie, Suzie?

O que era que você realmente queria?What was it that you really wanted?
O que era que você realmente precisava?What was it that you truely needed?
Por que você não podia me dizer o que estava sentindo?Why couldn't you tell me what you feeling?
Por que você não podia falar comigo?Why couldn't you talk to me?

A vida não é uma corrida humanaLife is not a human race
não há necessidade de acompanhar o ritmono need to keep up the pace
não se esconda pra se protegerdon't hide out to protect yourself
porque no final não há mais ninguém.cos in the end there's no one else.

Mary Jane tinha um objetivo em menteMary Jane had one aim in mind
e esse era levar uma vida de dançarinaand that was to leade a dancers life
ela fazia aulas desde os cinco anosshe'd gone to classes since the age of five
agora com quatorze, seu corpo a deixava nervosanow fourteen her figure was making her uptight
seus sonhos começaram a se despedaçar ao redorher dreams began to shatter all around
pensamentos distorcidos na cabeçadistorted thoughts in her head
apesar de tudo que sua mãe diziadespite everything that her mama said
ela se via nas revistas mais recentesshe pictured herself in the latest magazines
parecendo uma modelolooking like model
se sentindo como uma rainhafeeling like a queen
mas quando ela se levantava da camabut when she would get up off of her bed
olhava no espelholook into the mirror
a imagem dizia... o que te fez pensarthe image said ... what ever made you think
que você poderia parecer tão legal, tão chique, tão magra, sua idiota?you could look so cool, so chic, so slim, you fool?