Tu Recuerdo

A tua lembrança

Tu Recuerdo

por esse amor
Para ese amor
Isso se foi e nunca mais voltará
Que se fue y nunca volverá
Os Irmãos Curi
Los Hermanos Curi

Estou sozinho com sua memória e nada mais
Estoy solo con tu recuerdo y nada más
Onde você está? Por que você deixou meu amor?
¿Dónde estás?, ¿por qué te fuiste mi amor?
Se você soubesse que eu morreria sem seu amor
Si sabías que moriría sin tu amor
É tão triste aceitar que você não me amou
Es tan triste aceptar que no me amaste

Que seus beijos, suas carícias eram falsas
Que tus besos, tus caricias fueron falsos
E agora minhas noites são tão frias sem seu calor
Y ahora mis noches son tan frías sin tu calor
Eu já disse a esse coração tolo
Ya le dije a este tonto corazón
Esqueça você e pare de sofrer
Que te olvide y que ya deje de sufrir

e não pode
Y no puede
E ele não pode te esquecer, amor
Y no puede olvidarte, amor
te esquecer, te esquecer, amor
Olvidarte, olvidarte, amor

Estou sozinho com sua memória e nada mais
Estoy solo con tu recuerdo y nada más
Onde você está? Por que você deixou meu amor?
¿Dónde estás?, ¿por qué te fuiste mi amor?
Se você soubesse que eu morreria sem seu amor
Si sabías que moriría sin tu amor
É tão triste aceitar que você não me amou
Es tan triste aceptar que no me amaste

Que seus beijos, suas carícias eram falsas
Que tus besos, tus caricias fueron falsos
E agora minhas noites são tão frias sem seu calor
Y ahora mis noches son tan frías sin tu calor
Eu já disse a esse coração tolo
Ya le dije a este tonto corazón
Esqueça você e pare de sofrer
Que te olvide y que ya deje de sufrir

e não pode
Y no puede
E ele não pode te esquecer, amor
Y no puede olvidarte, amor
te esquecer, te esquecer, amor
Olvidarte, olvidarte, amor
Meu amor meu amor
Mi amor, mi amor