DESEJOS

GANAS

Que você queria se livrar dos desejosQue querías quitarte las ganas
Então vem comigo, meu amorPues vente conmigo, mi amor
Em um tempo disse que me amavaEn un tiempo dijo que me amaba
Mas agora já vi que nãoPero ahora ya vi que no

Compartilhamos as noites inteirasCompartimos las noches enteras
Com o tempo que Deus nos deuCon el tiempo que Dios nos dio
Quero ver que um dia se arrependaQuiero ver que un día se arrepienta
Mas também acho que nãoPero también creo que no

Nas noites chegava muito tardeEn las noches muy tarde llegaba
Que a mãe dela a chamou atençãoQue su madre la regañó
Disse que tudo valia a penaDijo que todo valía la pena
Que gostou do que sentiuQue le gustó lo que sintió

E agora diz que já não me amaY ahora dice que ya no me ama
Mas sei que ela está se enganandoPero sé que se está mintiendo
Ela diz que nunca sente minha faltaElla dice que nunca me extraña
Se agora mesmo está me ouvindoSi ahorita me está oyendo

Sei que escuta essas palavrasSé que escuchas estas palabras
Então escute bem, meu amorPues escúchalas bien, mi amor
Agora venho para tirar seus desejosAhora vengo a quitarte las ganas
Só não me diga que nãoNomás no me digas que no

A noite chegou de novoSe ha llegado la noche de nuevo
E aqui estou eu escrevendoY aquí sigo escribiendo yo
Cantando para todas as lembrançasCantándole a todos los recuerdos
Que passamos eu e elaQue pasábamos ella y yo

Sim, me dói que ela não esteja presenteSí me duele que no esté presente
Mas assim tinha que serPero así lo tuvo que ser
Não a tenho e ela não me temNo la tengo ni ella me tiene
E eu não sei se isso é certoY yo no sé si eso esté bien

Hoje me procura e não entendo as razõesHoy me busca y no entiendo razones
A verdade é que o amor se foiLa verdad, que se fue el amor
Com seus olhos vermelhos e chorososCon sus ojos rojos y llorosos
Não pude lhe dar meu perdãoNo le pude dar mi perdón

Se soubesse, ainda a queroSi supieran la sigo queriendo
Desde o dia em que a conheciDesde el día en que la conocí
Não acho que consiga esquecê-laYo no creo que pueda olvidarla
Nem que ela se esqueça de mimNi que ella se olvide de mí

Não te escrevo com rancorNo te escribo con ni un rencor
Nem tampouco com raivaNi tampoco con un coraje
Aqui sigo esperando, amorAquí sigo esperando, amor
Quando quiser me acompanharCuando quieras acompañarme
Quando quiser me acompanharCuando quieras acompañarme