Polvo de Estrellas

Pó de Estrelas

Polvo de Estrellas

Te falei que isso não era brincadeiraTe dije que esto no era un juego
Que se fosse pra fazer, era pra valer, se não, pra quê?Que de hacerlo era con todo si no pa' qué
Você já teve seu lutoYa tuviste tu duelo
Agora é hora de queimar o passadoAhora es tiempo de quemar el ayer

Solte o cabeloSuéltate el pelo
Deixa o vento dançar com eleDeja que el viento baile con él
Peça um desejoPide un deseo
Antes que comece a chover de novoAntes que empezar de nuevo a llover

Toda vez que tenho uma decepçãoCada vez que tengo una decepción
Busco uma estrela na sua constelaçãoBusca una estrella en tu constelación
Quando menos acredito em um futuro brilhanteCuando menos creo en un futuro esplendor
Por essa janela entra um raio de SolPor la ventana entra un rayito de Sol

Desde criança que conecta os vivos com os mortosDesde niño que conecta con los vivos con los muertos
Busco apoio, dou meu fôlegoBusco apañe doy mi aliento
Sempre foi a mesma históriaSiempre ha sido el mismo cuento
Uns vão mais rápido, outros devagarUnos van más rápido, otros lentos
Tempos difíceis, tempos bonsTiempos duros, tiempos buenos
Somos firmes, somos povoSomos firmes, somos pueblo
Ei, se abraceOye, abrázate
Pra não deixar o frio entrar no seu interiorQue no entre el frío en tu interior

Santa CecíliaSanta Cecilia
Baixa seu manto de calorBaja tu manto de calor
Bela harmoniaBella armonía
Que vai romper a dorQue romperá el dolor

Toda vez que tenho uma decepçãoCada vez que tengo una decepción
Busco minha estrela na sua constelaçãoBusco mi estrella en tu constelación
Quando menos acredito em um futuro brilhanteCuando menos creo en un futuro esplendor
Por essa janela entra um raio de SolPor la ventana entra un rayito de Sol

Gosto do jeitoMe gusta el modo
Com quem você quis prevalecerCon quién quisiste prevalecer
Faz com que tudoHaces que todo
Se sinta claro, fresco, eternoSe sienta claro, fresco, eterno
Simplesmente lindo ao seu ladoSimplemente hermoso junto a ti

Toda vez que tenho uma decepçãoCada vez que tengo una decepción
Busco minha estrela na sua constelaçãoBusco mi estrella en tu constelación
Quando menos acredito em um futuro brilhanteCuando menos creo en un futuro esplendor
Por essa janela entra um raio de SolPor la ventana entra un rayito de Sol

Toda essa indolênciaToda esa indolencia
Ao seu redorA tu alrededor
Que não apague o fogo no seu interiorQue no apague el fuego en tu interior
E se você perder seu caminhoY si tu camino
Sem soluçãoPierdes sin solución
Siga minha estrela na sua constelaçãoSigue mi estrella en tu constelación

Pó de estrelasPolvo de estrellas
Formam seus ossosForman tus huesos
Viemos delasVenimos de ellas
A elas nos conectamosA ellas nos involucramos
Não pareNo te detengas
Viva o momentoVive el momento
Nesta música lindaEn esta música bella
Entre os silênciosEntre los silencios
Pó de estrelasPolvo de estrellas
Formam seus ossosForman tus huesos
Viemos delasVenimos de ellas
A elas nos conectamosA ellas nos involucramos
Siga a trilhaSigue la huella
Dos seus ancestraisDe tus ancestros
Busque seu rastroBusca su estela
No firmamentoEn el firmamento

Pó de estrelasPolvo de estrellas
Pó de estrelasPolvo de estrellas
Pó de estrelasPolvo de estrellas
Siga a trilhaSigue la huella
Busque seu rastro, sim!¡Busca su estela, sí!
Pó de estrelasPolvo de estrellas
Viemos delasVenimos de ellas
E a elas nos conectamosY a ellas nos involucramos
Pó de estrelasPolvo de estrellas
É uma música linda, entre os silênciosEs una música bella, entre los silencios