Canalla

Canalha

Canalla

Talvez eu não fosse de confiar, te diziam os outrosTal vez no fui de fiar, te decían los demás
Que você se afastasse de mim, que você ia ser só mais umaQue te alejaras de mí, que ibas a ser una más
Que eu por vocêQue yo por ti
Não ia mudarNo iba a cambiar
E agora quero confessar, quando fechava aquele barY ahora quiero confesar, cuando cerraba ese bar
Buscava felicidade que nunca vi chegarBuscaba felicidad que nunca vi llegar
Mas agora simPero ahora sí
Eu farei por vocêLo haré por ti

Mas aí estava vocêPero ahí estabas tú
Disposta a lutar por mimDispuesta a luchar por mí
Eu te prometo, menina, que vou te cuidarYo te prometo, niña, que te cuido

E agora seiY ahora sé
Que uma canalha pode serQue una canalla puede ser
Que não fiz as coisas certasQue no hice las cosas bien
E mesmo assim você se arriscouY aun así tú te arriesgaste
E agora seiY ahora sé
Que vou me esforçarQue me dejaré la piel
Pra ser aquele cara dezEn ser ese tipo diez
Que você sonhou toda noite no jardim da sua infânciaQue soñaste cada noche en el jardín de tu niñez

Menina, olhe pra mim de novo, essa é minha forma de serNiña, mírame otra vez, esta es mi forma de ser
Que se dane o de ontem, chegou a hora deQue le jodan al de ayer, ha llega'o la hora de
Se comportar bemPortarse bien
Se comportar bemPortarse bien

Mas aí estava vocêPero ahí estabas tú
Disposta a lutar por mimDispuesta a luchar por mí
Eu te prometo, menina, que vou te cuidarYo te prometo, niña, que te cuido

E agora seiY ahora sé
Que uma canalha pode serQue una canalla puede ser
Que não fiz as coisas certasQue no hice las cosas bien
E mesmo assim você se arriscouY aun así tú te arriesgaste
E agora seiY ahora sé
Que vou me esforçarQue me dejaré la piel
Pra ser aquele cara dezEn ser ese tipo diez
Que você sonhou toda noite no jardim da sua infânciaQue soñaste cada noche en el jardín de tu niñez

Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh

E me diga se te convenciY dime si te he convencido
E com isso podemos ser algo mais que amigosY con esto podemos ser algo más que amigos
E diga a eles que você vem comigoY diles que te vienes conmigo
Os que antes falavam, agora sejam testemunhasLos que antes hablaban, ahora sean testigos
De que eu te cuidoDe que te cuido
(Um, dois, três!)(¡Un, dos, tres!)

E agora seiY ahora sé
Que uma canalha pode serQue una canalla puede ser
Que não fiz as coisas certasQue no hice las cosas bien
E mesmo assim você se arriscouY aun así tú te arriesgaste
E agora seiY ahora sé
Que vou me esforçarQue me dejaré la piel
Pra ser aquele cara dezEn ser ese tipo diez
Que você sonhou toda noite no jardim da sua infânciaQue soñaste cada noche en el jardín de tu niñez

Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ohUoh-oh-oh, oh