Ahí Vas Paloma

Isso Vas Paloma

Ahí Vas Paloma

Eu perdi até minha sorte por vocêYo he perdido por ti hasta mi suerte
Eu perdi todos os meus dias por vocêYo he perdido por ti todos mis días
Eu decidi te entender não importa o que aconteçaMe propuse entenderte como fuera
Mas não funcionou, veja de que maneiraPero no resultó, vean que manera
Para terminar com o pouco que eu tinhaDe acabar con lo poco que tenía

Sofri até conseguir pisar no meu orgulhoYo sufrí hasta alcanzar pisar mi orgullo
Eu pensei que sua vida fosse diferenteYo pensé que tu vida era distinta
Você é um furacão de sentimentosEres un huracán de sentimiento
Eu me senti apaixonado, tão felizMe sentí enamorado, tan contento
Eu até queria acreditar nas suas mentirasQue hasta quise creerte tus mentiras

E aí está PalomaY ahí vas Paloma
Você já quebrou até a alma da minha almaYa rompiste hasta el alma de mi alma
Procurando por direçãoBuscando rumbo
Outro seio, outro amor, outra feridaOtro pecho otro amor otra herida
Quem te impedeQuién te detiene
Você é o dono do mundo que você mataEres dueña del mundo que matas
Mesmo o mais forteHasta el más fuerte
Seu desejo de vingança terminaTu deseo de venganza termina

A canção de um autor retornaVuelve el canto de un autor
tentando ser felizIntentando ser feliz
Para esquecer quem partiuPa' olvidar la que marchó
e sorria novamenteY volver a sonreír

E aí está, pomboY ahí vas paloma
com meu amorCon mi cariño
deixe ninguém saberQue nadie sepa
que você destruiu meu ninhoQue me destrozaste el nido

Eu esperei até o fim se você mudasseYo esperé hasta el final si es que cambiabas
Sua maneira de me amar com reprovaçãoTu manera de amarme con reproche
Mas era impossível para mim controlar vocêPero me fue imposible dominarte
Tudo que eu te dei, tanto te adoroTodo lo que te di, tanto adorarte
Ele ficou em um canto naquela noiteSe quedó en un rincón aquella noche

Desejo que o destino seja eterno para vocêYo deseo que el destino te sea eterno
Então você pode olhar para sua própria estrelaPa' que puedas mirar tu propia estrella
Para que você nunca morra e tenha tempoPa' que nunca te mueras y tengas tiempo
Eu poderia me arrepender na frente do seu espelhoDe podé arrepentirte ante tu espejo
Porque é sua vaidade ser a mais bonitaPorque es tu vanidad ser la más bella

E aí está PalomaY ahí vas Paloma
Para danificar o caminho de outras pessoasA dañarle el camino a otra gente
quem pode te amarQuién pueda amarte
Todo mundo sabe que você é uma rainhaTodos saben que eres una reina
Lindo seu rostoLinda tu cara
Mas você tem um iceberg dentroPero tienes un témpano adentro
eu que te ameiYo que te quise
E eu não pude impedir você de sairY no pude evitar que te fueras

A canção de um autor retornaVuelve el canto de un autor
tentando ser felizIntentando ser feliz
Para esquecer quem partiuPa' olvidar la que marchó
e sorria novamenteY volver a sonreír

E aí está, pomboY ahí vas paloma
com meu amorCon mi cariño
deixe ninguém saberQue nadie sepa
que você destruiu meu ninhoQue me destrozaste el nido