Costumbres perdidas

costumes perdidos

Costumbres perdidas

Os costumes do meu povo foram perdidosLas costumbres de mi pueblo se han perdido
não ruge bezerros em canetasYa no braman los terneros en los corrales
Eles não querem como antes compadresNo se quieren como antes los compadres
Nem respeitar os padrinhos afilhadosNi respetan los ahijados a los padrinos

Ahy não já sabe não já conhecidoYa no se sabe ahy ya no se sabe
Que é o pai ou filhoCual es el padre o el hijo

Longe vão os vigíliasSe acabaron esas noches de vigilia
não deixe os aparelhos eléctricos nas estradasYa no salen aparatos en los caminos
Longe estão o amor ocultoYa no existen los amores escondidos
Nem os beijos roubados nos cantosNi se roban los besitos en las esquinas

Estou melhor, eu sou melhor ahyMejor yo sigo, ahy mejor yo sigo
Com os meus costumes perdidosCon mis costumbres perdidas

E é que, se eu respeito o meu filhoY es que los hijo mis si me respetan
XQ têm um suaza rod totumoXQ tengo una vara de totumo suaza

já não brilham como antes as estrelasYa no brillan como antes los luceros
há cães uivam ao amanhecerYa no aullan los perros en la madrugada
As crianças não são banhar-se em chuvasNo se bañan los niños en los aguaceros
Não agradável para cantar o amorNi le cantan bonito a la enamorada

Prefiro ficar, eu fico ahy melhorMejor me quedo, ahy mejor me quedo
Com o meu hábito passadoCon mis costumbre pasadas

essas belas auroras correuSe acabaron esas bellas alboradas
Longe vão as noites de lua cheiaYa no existen las noches de luna llena
Os sinos do meu povo não mais somLas campanas de mi pueblo ya no suenan
Anunciando que amanheceuAnunciando que llego la madrugada

E mesmo ahy já nem sequerYa ni siquiera ahy ya ni siquiera
Combate homens na minha aldeia para fisticuffsPelean los hombres en mi pueblo a las trompadas