Dios No Me Deja

Deus não me deixe

Dios No Me Deja

Eu nasci uma manhãYo nací una mañana cualquiera
De volta a minha terra, carnaval diaAllá por mi tierra, día de carnaval
Mas eu vim com a estrelaPero ya yo venía con la estrella
Compor e cantar para o meu mauDe componer y cantarle a mi mal

E quando eu quiser a vacilarY cuando quiero flaquear
Eu sinto que Deus não vai me deixarSiento que Dios no me deja
Então eu começo a cantarLuego me pongo a cantar
I dar alívio à minha dor!¡Le doy alivio a mis penas!

Eu sofri muito nesta vidaHe sufrido mucho en esta vida
Diriam que é uma mentira se eu não cantarDirían que es mentira si yo no cantara
Se a pena de matar imediatamenteSi la pena matara en seguida
E ninguém se lembrava este homemYa de este hombre nadie recordara

É para mim um diaEs para mí una jornada
Alto, senhor divinaAlto, divino señor
O que é nascido na almaEso que nace en el alma
Art, respeito e amor!¡Arte, respeto y amor!

Ele sabia que se eu deixasseÉl sabía que si me abandonaba
Nenhum cantar como cantar INinguno cantara como canto yo
Aprendi a lutar a batalhaHe sabido librar la batalla
Não há como negar a existência de Deus!¡No hay que negar la existencia de dios!

Ele negou-me verÉl la vista me negó
Eu não olho paraPara que yo no mirara
E em troca ele me deuY en recompensa me dio
Os belos olhos da almaLos ojos bellos del alma