Madre

mãe

Madre

Aquele velho que sofre por amorEsa vieja que sufre por amor
Que está sendo dilacerado por seus filhosEsa que se desgarra por sus hijos
É um modelo e exemplo Deus abençoouEs modelo y ejemplo dios bendijo
Ea gigante de boa índole na dorBondadosa y gigante en el dolor
Ele funciona como um casal sem rancorSe duplica en pareja sin rencor

Para o fruto que deu sacrificialmentePor el fruto que dio con sacrificio
Ela sempre nos dá veneficioElla siempre nos brinda veneficio
Um amor de mãe é dado poUna madre se entrega po amor
E assim tudo o que bom filhoY por eso todo el que buen hijo
A mãe dá o melhorA una madre le entrega lo mejor

Oh mel é endulsa amarguraAy es la miel que endulsa las amarguras
É o rio que rega a savanaEs el rio que riega la sabana
É a canção que toda a arruya mundoEs le canto que el mundo entero arruya
É o navio viaja no amorEs la nave que viaja enamorada
Uma pomba que alegra coraçõesCual paloma que alegra corazones

É a estrela que brilha dia e noiteEs la estrella que alumbra noche y dia
É a flor que os perfumes para os homens para 'Es la flor que perfuma a to´ los hombres
Cinco letras têm melodiaCinco letras que tienen melodia
Peço a mia madre Mil perdõesMil perdones te pido madre mia
Alas por ter causado nenhum saboresAy por haberte causado sin sabores

Ay ay mães pieden seu companheiroAy ay madres que pieden su compañero
Para qualquer circunstância da vidaPor cualquier circunstancia de la vida
E morrer com vestido pretoY se mueren con el vestido negro
Porque que o destino obriga-osPorque a eso el destino las obliga
mãe do mundo é uma relíquiaEs del mundo la madre una reliquia

A terra é o maior tesouroDe la tierra es el mas grande tesoro
Uma mãe Merese tudoUna madre se merese de todo
Muitos dizem que uma virgemMuchos dicen que una virgencita
E é muito banal vivia sozinho no mundoY es muy trite viví en el mundo solo
A mãe sempre necessáriaUna madre siempre se necesita

Mesmo pa 'que eu bati um um coscorronesAunque sea pa´ que le pegue unos coscorrones a uno