Orgullosa

Orgullosa

Orgullosa

Para você que vai tornar mais difícil para mim esquecerA ti se te va hacer difícil olvidarte de mí
Diga-me onde você vai encontrar uma outra que valoriza vocêDime donde vas a encontrar otro que te valore
Diga-me quem vai viver o que eu tinha vontade deDime con quien vas a vivir lo que te hice sentir
Diga-me quem vai ter outro amor bonitoDime con quien vas a tener otros bonitos amores
Você me afasta de algo ruim, eles conversaram sobre mimHoy me rechazas por algo mal, hablaron de mí

Ele não me dá a oportunidade de ouvir as minhas razõesNo me da la oportunidad para escuchar mis razones
Eu não me canso de você ao meu ladoNo me canse, de tenerte a mi lado
Eu juro, você não implorarTe lo jure, que no te rogaría
Você para mim, é o mais desejadoTú para mí, eres lo más deseado
E é porque eu ainda te amoY es porque, te quiero todavía

E esse orgulho para mim vai me matarY ese orgullo a mí me va ha matar
Orgulhoso, mas não pararOrgullosa, pero por no dejar

Eu sempre dei o meu braço torcidoYo siempre di mi brazo a torcer
Eu sempre vou entregar o coraçãoYo siempre te entregue el corazón
Porque você está negando me querPorque me estas negando el querer
Se você sabe que você é meu amorSi sabes que tú eres mi amor

Você me quer, você me diz hojeMe quieres, me dices que hoy
Você me odeia, eu sou o piorMe odias, que soy lo peor

Eu não sei se valeu a pena, tantos anos para vocêNo sé si ha valido la pena, tantos años por ti
Ninguém deveria ter de esquecer quando disse que eu sou seuNo se si tenga que olvidar cuando dijiste soy tuya
Se você sabe o que eu quero você, porque você duvidar de mimSi sabes lo que yo te quiero, porque dudas de mí
Ou realmente são chatos de todas as minhas loucurasO de verdad estas aburrida de todas mis locuras
Se você não quer falar melhor, eu enviá-lo para dizerSi no quieres hablarme mejor, mándamelo a decir
E não se cuidar do transporte como uma criança que mostra a amarguraY no te portes como niña demostrando amargura

E aceitá-lo com todas as suas falhasYa te acepte, con todos tus defectos
Vou deixar você fazer o que quiserVoy a dejar, que hagas lo que tu quieras
Se não há perdão, eu acho que não há nenhum sentimentoSi no hay perdón, creo que no hay sentimiento
É melhor eu ir com todas as minhas promessasMejor me voy, con todas mis promesas

Esse orgulho para mim vai me matarEse orgullo a mí me va ha matar
Orgulhosos, mas não pararOrgullosa pero por no dejar
Eu sempre dei o meu braço torcidoYo siempre di mi brazo a torcer
Eu sempre vou entregar o coraçãoYo siempre te entregue el corazón
Porque você está negando me querPorque me estas negando el querer
Se você sabe que você é meu amorSi sabes que tu eres mi amor

Você me quer, você me diz hojeMe quieres, me dices que hoy
Você me odeia, eu sou o piorMe odias, que soy lo peor