Pa' Toda La Vida

Para Toda a Vida

Pa' Toda La Vida

No confim da enseada, eu buscava sua alma com alegriaEn el confín de la ensenada, buscaba tu alma con alegría
E minha única esperança estava, em adorá-la, eu a queriaY mi única esperanza estaba, en adorarla yo la quería
Como cego, caminhava inseguroComo ciego caminaba inseguro
Calado, mas cheio de amorTaciturno, pero henchido de amor

Eu entendo o que é sentir amor puroYo comprendo que se siente amor puro
Mas às vezes eu queria que fosse mais claroPero a veces quisiera que se viera mejor
Eu entendo o que é sentir amor puroYo comprendo que se siente amor puro
Mas às vezes eu queria que fosse mais claroPero a veces quisiera que se viera mejor

Sei que você verá um livro aberto, e entre suas páginas, sinceridadeSe que verás un libro abierto, y entre sus hojas sinceridad
Sei que o céu vai se esclarecer, eu vou chorar de alegria, entende minha verdadeSe que se aclarará el firmamento, lloraré de contento comprendes mi verdad
Acho que até sonhando estou acordadoCreo que hasta soñando este despierto
E agora que já te tenho, quero ter você maisY ahora que ya te tengo, quiero tenerte mas
Acho que até sonhando estou acordadoCreo que hasta soñando este despierto
E agora que já te tenho, quero ter você maisY ahora que ya te tengo, quiero tenerte mas

Um coração que foi seuUn corazón que fue de ti
Em si será a moreninha mimadaEn sí será morenita consentida
Vou fazer serenata por vocêVoy a serenatear por ti
Negra, dessa vez você será quem decideNegra, esta vez tú serás la que decidas

Mas você vai ficar em mim, dentro da almaPero perdurarás en mí, dentro del alma
Mas você vai ficar em mim, dentro da almaPero perdurarás en mí, dentro del alma
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida

Eu sei que você diz que me adora, que sou o homem que te tira o sonoYo sé que dices que me adoras, que soy el hombre que te desvela
Diz que não dá mais por onde, que então eu te faço sofrerDices que ya no das por donde, que porque entonces le causo pena
Sei que você pensa porque componho e cantoSe que piensas porque compongo y canto
De romance em romance quero andarDe romance en romance quiero andar
O que acontece é que às vezes conversandoLo que pasa es que a veces conversando
Eu me empolgo e não consigo evitarSe me pasa la mano y no lo puedo evitar
O que acontece é que às vezes conversandoLo que pasa es que a veces conversando
Eu me empolgo e não consigo evitarSe me pasa la mano y no lo puedo evitar

Posso pegar o Cristo na mão, para te jurar fidelidadePuedo tomar el Cristo en la mano, para jurarte fidelidad
Sei que suas lembranças me perseguemSe que tus recuerdos me persiguen
Sei que no seu amor encontro carinho de verdadeSe que en tu amor encuentro cariño de verdad
Mas sendo eu quem a perseguePero siendo yo quien la persigue
Brinco de amar, bebo, brindo e te quero maisJuego al amor y bebo, brindo y te quiero mas
Mas sendo eu quem a perseguePero siendo yo quien la persigue
Brinco de amar, bebo, brindo e te quero maisJuego al amor y bebo, brindo y te quiero mas

Sei que na hora você vai hesitarSe que al momento dudarás
Talvez o que minha canção te digaQuizás tal vez lo que mi canción te diga
Se você visse, negra, que é verdadeSi vieras, negra, que es verdad
Que você é pra mim, meu motivo e minha razãoQue eres pa' mí, mi motivo y mi consigna

Mas você vai ficar em mim, dentro da almaPero perdurarás en mí, dentro del alma
Mas você vai ficar em mim, dentro da almaPero perdurarás en mí, dentro del alma
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida
Meu amor para toda a vidaMi amor pa' toda la vida