You Won't Be Leaving

Você Não Vai Embora

You Won't Be Leaving

A hora já tá bem tarde,The hour is very late,
E eu vejo que você tá preocupadaAnd I can see you're getting worried
O café acabou, as velas baixandoCoffee's finished, candles low
E logo você vai dormir.And soon you'll be asleep.

Uma longa caminhada na noite tá friaLong walk on the night is chilly
E meu quarto tá aconcheganteAnd my room is cozy
Eu tenho um pressentimento,I've got a feeling,
Você não vai embora hoje à noite.You won't be leaving tonight.

Nunca pensei em te perguntarNever thought to ask you
Por que você realmente veio me verWhy you really came to see me
Foi só pela foto penduradaWas it just the picture pinned
Tão bem na parede?So neatly on the wall?

As luzes das velas fazem sombrasCandle lights place shadows
Da sua figura no tetoOf your figure on the ceiling
Eu tenho um pressentimentoI've got a feeling
Você não vai embora, não.You won't be leaving at all.

Eu não tento lutar contra isso, amorI don't try to fight it, baby
Eu vejo a luz do amor nos seus olhosI see the lovelight in your eyes
Apenas me abrace forte, então, amorJust hold me tight then baby
Você vai ver que não tô mentindo.You'll see that I'm not tellin' lies.

Nunca pensei em te perguntarNever thought to ask you
Por que você realmente veio me verWhy you reall came to see me
Foi só pela foto penduradaWas it just the picture pinned
Tão bem na parede?So neatly on the wall?

As luzes das velas fazem sombrasCandle lights place shadows
Da sua figura no tetoOf your figure on the ceiling
Eu tenho um pressentimentoI've got a feeling
Você não vai embora, não.You won't be leaving, at all.
Eu tenho um pressentimentoI've got a feeling
Você não vai embora, não.You won't be leaving, at all.
Eu tenho um pressentimentoI've got a feeling
Você não vai embora, não.You won't be leaving, at all.
Eu tenho um pressentimentoI've got a feeling
Você não vai embora, hoje à noite.You won't be leaving, tonight