De Accu Van Mijn Hart

A Bateria do Meu Coração

De Accu Van Mijn Hart

Cada passo que você dá, eu dou junto com vocêElke stap die je zet die zet ik met je mee
Cada dor que você sente, eu sinto em dobroElk pijntje dat je lijdt dat voel ik voor twee
Quando você me beija, eu tremo como uma folha na árvoreAls je me zoent tril ik als een blad aan de boom
E à noite, enquanto durmo, é você quem eu sonhoEn 's nachts in m'n slaap ben jij 't van wie ik droom

refr.:refr.:
Porque você é minha garotaWant jij bent m'n meisje
Uma menina que eu amoEen meid waar ik van houd
Você é a mulherJij bent de vrouw
Com quem eu quero me casarWaar ik eens mee trouw
Você é a bateria que faz a luz acenderJij bent de accu waar je lampje op gloeit
Você é o sol com quem meu parceiro brincaJij bent het zonnetje waar m'n maatje mee stoeit

Às vezes, de vez em quando, eu fico tão felizSoms, af en toe ben ik o zo blij
Mas muitas vezes, bem muitas, eu também te faço felizMaar vaak, heel vaak, maak ik jou ook blij
Se você me bate, eu não gosto dissoAls je me slaat vind ik dat niet fijn
Mas saiba que eu sempre estarei aqui por vocêMaar weet dat ik voor jou er altijd zou zijn

refr.(2x)refr.(2x)