De Douche

De Banheira

De Douche

A água corre, um sonho molhado de você e euHet water stroomt, een natte droom van jou en mij
Você se lava, bem incomum: eu tô aquiJij wast je schoon, heel ongewoon: ik ben erbij
Porque a água espirra, a gente fica bem molhadoWant het water spat, we worden lekker nat

refr.:refr.:
Debaixo do chuveiro, junto com vocêOnder de douche, samen met jou
Debaixo do chuveiro com vocêOnder de douche met jou

Seu corpo bronzeado, a espuma branca, você é tão lisaJe lichaam bruin, het witte schuim, je bent zo glad
E depois do banho, a gente vai pra banheira de hidromassagemEn na de douche, dan nemen wij een bubbelbad
Pra gente não ter tristeza, só uma cachoeiraVoor ons geen tranendal, alleen maar waterval

refr.(2x)refr.(2x)

Borrifa, borrifa, espirra, espirraSpetter, spetter, spatter, spatter
Cai, cai, pinga, pingaKletter, kletter, klater, klater
Todos, todos os patinhos, que nadam, nadam na águaAlle, alle eendjes, die zwemmen, zwemmen in het water

Borrifa, borrifa, espirra, espirraSpetter, spetter, spatter, spatter
Cai, cai, pinga, pingaKletter, kletter, klater, klater
Todos, todos os patinhos, que nadam, nadam na águaAlle, alle eendjes, die zwemmen, zwemmen in het water

A torneira desliga, você se seca, a gente vai pra camaDe kraan gaat uit, je droogt je af, we gaan naar bed
Antes que você perceba, fica quente, mais diversão na águaVoordat je 't weet, wordt het te heet, weer waterpret
Eu ligo a torneira de novo, pode entrar debaixo'k Zet de kraan weer aan, ga d'r maar onder staan

refr.(3x)refr.(3x)

Debaixo do chuveiro, junto com vocêOnder de douche, samen met jou
A senhora tem um pouco de sabonete?Heeft U wat zeep mevrouw?