Plankenkoorts

Medo de Palco

Plankenkoorts

As luzes acendem, a luz forteSpots gaan aan, het felle licht
A sala tá cheia, você fecha os olhosDe zaal is vol, je knijpt je ogen dicht
A primeira palavra, uma meia fraseHet eerste woord, een halve zin
O trabalho pela metade, um começo incompletoHet halve werk, een half begin

refr.:refr.:
Tá melhorando (tá sempre melhorando)Het gaat beter (het gaat steeds beter)
Tá esquentando (tá sempre esquentando)Het wordt heter (het wordt steeds heter)
E você se sente como uma tocha ardenteEn je voelt je als een vlammende toorts
Você tá com medo de palcoJe hebt plankenkoorts

A cortina sobe, a peça começaHet doek gaat op, het spel begint
Ainda desconhecido, ainda não amadoNog onbekend, nog onbemind
A tensão aumenta, o sangue corre rápidoDe spanning stijgt, het bloed stroomt snel
Parece tão real, mas é só um jogoHet lijkt zo echt, maar 't blijft een spel

refr.refr.

Um novo show, um novo somEen nieuwe show, een nieuw geluid
Do leste pro oeste, do norte pro sulVan oost naar west, van noord naar zuid
A Rainha tá na primeira filaDe Koningin zit eerste rij
Ela me olha e sorri pra mimZe kijkt me aan en lacht naar mij

refr.refr.