Rotterdam

Roterdã

Rotterdam

Eu viajo pelo mundo todoIk reis de hele wereld af
Já estive em todo lugarBen overal geweest
Mas pra mim tem uma cidadeMaar voor mij is er een stad
Onde a festa nunca vai pararDaar is het altijd feest

O que eu quero (O que eu quero)Wat ik wil (Wat ik wil)
E eu faço (O que eu faço)En ik doe (Wat ik doe)
Então eu pego minha mala e meu casacoDus ik pak m'n tas en ook m'n jas
Roterdã, eu tô indo pra vocêRotterdam, ik kom naar jou toe

refr.:refr.:
Eu vou voltar, pra RoterdãIk ga terug, naar Rotterdam
Eu vou voltar pra RoterdãIk ga terug naar Rotterdam
Eu vou voltar, tão rápido, tão rápidoIk ga terug, zo vlug, zo vlug
Pra RoterdãNaar Rotterdam

Londres, Bruxelas ou BerlimLonden, Brussel of Berlijn
São grandes e incomunsZijn groot en ongewoon
Mas a Blaak e o HofpleinMaar de Blaak en het Hofplein
São os lugares onde eu sonhoZijn de plaatsen waar ik droom
Porque eu vou (Pra essa cidade)Want ik ga (Naar die stad)
E eu faço (O que eu faço)En ik doe (Wat ik doe)
Então eu pego minha mala e meu casacoDus ik pak me tas en ook m'n jas
Roterdã, eu tô indo pra vocêRotterdam, ik kom naar jou toe

refr.refr.

E as luzes do Velho PortoEn de lichtjes van de Oude Haven
Brilham na noite de sábadoDie lichten zaterdagnacht
Tem pra mim uma casa, uma ruaEr is voor mij een huis, een straat
Uma praça, uma cidadeEen plein, een stad
Que tá me esperandoDie op mij wacht

Eu vejo engarrafamentos na BrienenoordIk zie files op de Brienenoord
E barcos no MaasEn schepen op de Maas
O Estádio do FeyenoordHet Stadion van Feyenoord
E o Peper é o chefeEn Peper is de baas
E eu vejo (O que eu vejo)En ik zie (Wat ik zie)
E eu paro (Na minha casa)En ik stop (Voor mijn huis)
E eu pego minha mala e meu casacoEn ik pak m'n tas en ook m'n jas
Roterdã, eu tô de volta pra casaRotterdam, ik ben weer thuis

Eu tô de volta, em RoterdãIk ben terug, in Rotterdam
Eu tô de volta, em RoterdãIk ben terug, in Rotterdam
Eu tô de volta, tão rápido, tão rápidoIk ben terug, zo vlug, zo vlug
Em RoterdãIn Rotterdam
Em RoterdãIn Rotterdam
Tão rápido, tão rápido, em RoterdãZo vlug, zo vlug, in Rotterdam