Ze Lacht Alleen Nog Naar Mij

Ela Só Ri Para Mim

Ze Lacht Alleen Nog Naar Mij

Profundamente na noiteDiep in de nacht
Tão inesperadoZo onverwacht
Atraído por uma força sombriaAangetrokken door een duistere kracht

Eu olho pra elaIk kijk haar aan
E ela olha tambémEn zij kijkt ook
Faíscas e fogo, chamas e fumaçaVonken en vuur, vlammen en rook

E eu não sei o que está acontecendo comigoEn ik weet niet, wat er met mij gebeurt
Metamorfose sem defesaMetamorfose zonder verweer
Não me reconheço maisIk herken mezelf niet meer
Mas tudo bemMaar dat geeft niet
Porque ela só ri para mimWant ze lacht alleen nog naar mij

Ela é tão lindaZe is zo mooi
Tão doce, tão doceZo lief, zo lief
Meu Deus, ela usa uma lingerie provocanteMijn hemel, ze draagt spannend ondergoed

Eu quero elaIk wil haar
E ela também querEn zij wil ook
E eu quero, ela quer, nós doisEn ik wil, zij wil, zij en ik

E eu não sei o que está acontecendo comigoEn ik weet niet, wat er met mij gebeurt
Do topo aos pés paralisadoVan top tot teen verlamd
Quando caio em seus braçosAls ik in haar armen beland
Mas tudo bemMaar dat geeft niet
Porque ela só ri para mimWant ze lacht alleen nog naar mij

Eu amo elaIk houd van haar
Ela sabe disso?Weet zij dat wel?
Agora e sempre até a eternidadeNu en altijd tot in de eeuwigheid

Com ela eu queroMet haar wil ik
Tão calmo e devagarZo rustig traag
O céu, o inferno e de preferência ainda hojeDe hemel, de hel en het liefst nog vandaag

Porque eu sei o que aconteceuWant ik weet wel wat er is gebeurd
Um anjinho na terraEr is een engeltje op aard'
Desceu especialmente pra mimSpeciaal voor mij nedergedaald
Sim, isso tem que ser verdadeJa dat moet wel
Porque ela só ri para mimWant ze lacht alleen nog naar mij

Ela só ri para mimZe lacht alleen nog naar mij
Ela só ri para mimZe lacht alleen nog naar mij
Ela só ri para mimZe lacht alleen nog naar mij
Ela só ri para mimZe lacht alleen nog naar mij
Ela só ri para mimZe lacht alleen nog naar mij

Sim, isso tem que ser verdadeJa dat moet wel
Ela só ri para mimZe lacht alleen nog naar mij
(ad infinitum)(ad infinitum)