In My Flesh I See God

Em Minha Carne Eu Vejo Deus

In My Flesh I See God

Meus pensamentos longe do meu corpoMy thoughts years away from my body
Minha mente tremendo de frioMy mind shivering from cold
Leucoma, visão de ninguémLeucoma, nobody's sight
Toque a fumaça da carcaça queimadaI touch the smoke of burning carcass
Ouço o cheiro do que está pegando fogoI hear the smell of burning
Membros nus entrelaçados com furacão de fogoNaked limbs plaited with hurricane of fire
Pele, uma concha do desertoSkin, a desert shell

Cinzas…Ashes…

Meus pensamentos trazem luzMy thoughts bring and luminous
Minha mente em estado de êxtaseMy mind in the state of ecstasy
Visão cobre, o peso das pálpebrasCupreous sight, the heaviness of eyelids
Toque o corpo da históriaI touch the story body
Cheiro de pinheiro frescoSmell of fresh fir
Membros nus congelados na quietudeNaked limbs congealed in stillness
Pele verde-pálidoSkin pale-green
Podridão…Rotteness…
Pensamentos emaranhados por tranças da existênciaThoughts tangled by tress of existence
O terceiro olho está observandoThe third eye is watching
Embrião da corporeidade lutaEmbryo of corporeity fights
Cheiro de lamaSmell of mud
Membros nus dobrados separadamenteNaked limbs separately folded

Som oco da terra…Hollow sound of the earth…

Você polvilha a peleYou sprinkle the skin
Brilho de ceraWax glitter
Eu vejo Deus nissoI see God in it
Você celebra rituaisYou celebrate rituals
Você acende incensoYou light up incense
Eu vejo Deus nissoI see God in it

Em minha carne eu vejo DeusIn my flesh I see God
De todos os momentosOf all moments
Em minha carne eu vejo DeusIn my flesh I see God
O Mestre da morteThe Master of death
Em minha carne eu vejo DeusIn my flesh I see God
Doador da vidaDonor of life
Em minha carne eu vejo DeusIn my flesh I see God
Meu Deus!My God!