Crying Crowns Of Trees

Coroas Chorando das Árvores

Crying Crowns Of Trees

O brilho da luaThe moon's glow
Sobre o lagoOn the lake
É um reflexo da coroa da noiteIs a reflection of the night's crown
Tirada de seis cabeçasTaken from six heads
Uma vez a coroa da ninfaOnce the nymph's crown
Unia o poderUnited the power
Ela era a Ophis do paraísoShe was the Ophis of the paradise
Hoje novamente tentada com seu charme...Today again tempted with her charm...

Provar o pecadoTo taste sin
Significa doçuraMeans sweetness
E erguer um temploAnd raise a temple
Porque você sabe que venceu!'Cause you know you'd won!
O fruto do seu corpoThe fruit of your body
É o escudo que flui com sangueIs the shield that flowed with blood

Você veio aquiYou came here
Num carro de fogoBy a chariot of fire
Você deu louvorYou gave praise
Com um chicote infernalWith a hellish whip

Na taça da noiteIn the cup of night
E no vaso do diaAnd the vase of the day
Você se misturou com lamaYou blended with mud
Para ferir o tempoTo hurt time

Com uma ferradura da morteWith a horseshoe of death
Você dividiu o desesperoYou split despair
Com a asa do pégasoWith pegasus' wing
Você convenceu o ventoYou convinced the wind
A trançar um novoTo braid a new
A trança dos corposThe plait of bodies
E você se tornou a alga do lago...And you became the seaweed of the lake...

Segurar a chaveTo hold the key
Para a porta da unidadeTo the door of unity
Você se nomeou imperatrizYou named yourself empress
Para empunhar o cetroTo wield the sceptre
Do meu sentimentoOf my feeling
Há seis coroas na sua cabeçaThere are six crowns on your head
Há um brilho no lagoThere's a glow on the lake

A lua éThe moon's
Paraíso!Paradise!