Viejo pintor

Velho Pintor

Viejo pintor

os homens de rostos comuns perderamlos hombres de rostros vulgares han perdido
uma solidão compartilhadauna soledad compartida
o mundo nos traiuel mundo nos había traicionado
e a tragédia gritava em gritos surdosy la tragedia clamaba a gritos sordos

mentem aqueles que envenenam o silênciomienten quienes envenenan el silencio
quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás

e eu te procuro e não te encontroy te busco y no te encuentro
no toque de uns lábios com cheiro de carinhoen el roce de unos labios con olor a ternura
entre os rostos da solidãoentre los rostros de soledad
e os cadáveres das garrafas vaziasy los cadáveres de las botellas vacías

mentem aqueles que envenenam o silênciomienten quienes envenenan el silencio
quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás
nas portas da sanidadeen las puertas de la cordura
a loucura venceu a velhicela locura ha vencido a la vejez

mentem aqueles que envenenam o silênciomienten quienes envenenan el silencio
quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás

o céu invertido era ansiedade percorrendo um instante sem sentidoel cielo invertido era ansiedad recorriendo un instante sin sentido
quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás
nos embriagávamos de álcool e sexo, as palavras morriam, velho pintornos embriagábamos de alcohol y de sexo, las palabras morían viejo pintor
quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás
você era meu pai e meu filho em um passado que não acabaeras mi padre y mi hijo en un pasado que no termina
quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás
quem me viu nu mente, enfia a faca em mim e sente minhas lágrimasquienes me han visto desnudo mienten, húndeme el cuchillo y huele mis lágrimas
sente minhas lágrimashuele mis lágrimas
dói a dorduele el dolor

mentem aqueles que envenenam o silênciomienten quienes envenenan el silencio
quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás
nas portas da sanidadeen las puertas de la cordura
a loucura venceu a velhicela locura ha vencido a la vejez
a loucura venceu a velhicela locura ha vencido a la vejez

quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás
quero acreditar que você vai voltarquiero creer que volverás