Por Tus Amores

Por Seus Amores

Por Tus Amores

Chinita, por seus amoresChinita por tus amores
Tenho tristeza na almaTengo tristeza en el alma
Desde o dia em que te viDesde el día en que nos vimos
Não consigo encontrar a calmaNo puedo encontrar la calma

Desde o dia em que te viDesde el día en que nos vimos
Não consigo encontrar a calmaNo puedo encontrar la calma
E a sua foto eu levoY tú retrato lo llevo
Gravada dentro da minha almaGrabado dentro de mi alma

Um coração de quebrachoUn corazón de quebracho
Eu queria ter de calmaQuisiera tener de calma
Pra não sentir as doresPara no sentir las penas
Que destroem minha almaQué me destrozan el alma

Se você não pode me amarSi tú no puedes quererme
Crava um punhal no meu peitoClavame un puñal al pecho
Mais cruel será essa minha morteMás cruel será esta mi muerte
Se me mata seu desprezoSi me mata tu desprecio

Tristeza tem meu cantoTristeza tiene mi canto
Que até parece um lamentoQue hasta parece un lamento
Não consigo encontrar consoloNo puedo encontrar consuelo
E o vinho me queima por dentroY el vino me quema dentro

Maldita minha má sorteMalhaya mi mala suerte
De ter te visto na vidaDe haberte visto en la vida
Quando lembro dos seus olhosCuando recuerdo tus ojos
Mais se abrem minhas feridasMás se vierten mis heridas

Chinita, por seus amoresChinita por tus amores
Minha vida vai se perdendoMi vida se va perdiendo
Meu coração vai em sangueMi corazón se va en sangre
E pouco a pouco vai batendoY poquito ya va latiendo

Se você não pode me amarSi tú no puedes quererme
Crava um punhal no meu peitoClávame un puñal al pecho
Mais cruel será essa minha morteMás cruel será esta mi muerte
Se me mata seu desprezoSi me mata tu desprecio