El Campesino

O Camponês

El Campesino

Abençoado é o camponêsDichoso el campesino
Que vive sem segredosQue vive sin secretos
Churrasco de manhãChurrasco a la mañana
E um vinho de parceiroY un vino compañero

Pacotinho de tabacoBolsita de tabaco
Escondido na cinturaMetida en la cintura
Com partidas de trucoCon partidos de truco
Sob o brilho da LuaAl brillo de la Luna

Aroma de erva-doceAroma de poleo
O ar é uma festaEl aire es una fiesta
O ar é um mistérioEl aire es un misterio
Quando chega a sonecaCuando llega la siesta

Santiago do EsteroSantiago del Estero
Quão longe você ficouQue lejos que has quedado
Um dia, como todosAlgún día como todos
Voltarei eu cantandoVolveré yo cantando

Cabrito na brasaChivito a la parrilla
Tortilha bem assadaTortilla bien asada
As meninas da roçaLas chinitas del rancho
Preparando empanadasPreparando empanadas

Às vezes eu me lembroA veces yo me acuerdo
Daquela velha represaDe esa vieja represa
Sentado com os amigosSentado con amigos
Tomando uma cervejaPasando una cerveza

É bom dormir do lado de foraLindo se duerme afuera
Em noites de verãoEn noches de verano
Latido dos cachorrosLadrido de los perros
Saúda algum conterrâneoSaluda algún paisano

Santiago do EsteroSantiago del Estero
Quão longe você ficouQue lejos que has quedado
Um dia, como todosAlgún día como todos
Voltarei eu cantandoVolveré yo cantando