El Parana En Una Zamba

O Paraná On A Zamba

El Parana En Una Zamba

Braço da lua, o solBrazo de la luna que, bajo el sol
O céu ea água rejuntaráEl cielo y el agua rejuntará
Filho dos picos e florestasHijo de las cumbres y de las selvas
Esse doce recebe extenso marQue extenso y dulce recibe el mar

Sangre de suas margens florescendo sumaúmaSangra en tus riberas el ceibo en flor
E o pampa verde trata de beberY la pampa verde llega a beber
Em seu corpo inerte, onde o verãoEn tu cuerpo lacio, donde el verano
Mergulha touros de lama e melDespeña toros de barro y miel

Mojan guitarras seu coraçãoMojan las guitarras tu corazón
Que os ondular trigoQue por los trigales ondulará
Traga fruto do samba norteTraen desde el norte frutal la zamba
E deixe suas costas oY a tus orillas la dejarán
Para sua voz, o amor carnal com luzPara que su voz, enamorada de la luz carnal
Arôme seu esposas, paranáArome tus mujeres, paraná

Em campos de linho você vai recuperarEn campos de lino recobrarás
O céu que você está olhando extensãoEl cielo que buscas en la extensión
Pai de frutas e madeiras:Padre de las frutas y las maderas:
Flores em seus deltas coraçãoFlorece en deltas tu corazón

Verde em movimento sobre origemVerde en el origen recorrerás
Turbio trabalhando noite azulTurbio de trabajo la noche azul
E da lua, como uma formaY desde la luna, como un camino
Brilhe a vossa luz virá baterVendrá tu brillo quebrando luz