QUANTO TEM QUANTO VALE

CUANTO TIENES CUANTO VALES

Quanto você tem, quanto você valeCuánto tienes cuánto vales
Essa vida é uma loucuraEsta vida está cabrona
O dinheiro é o que moveEl dinero es lo que mueve
As pessoasA las personas

Dizem que a granaDicen que la feria
Resolve os problemasLos problemas soluciona
A real é que eu tenhoLa neta yo tengo
Mais problemas agoraMás problemas ahora

Na minha pouca idadeA mi corta edad
Poucas coisas me impressionamMuy pocas cosas me impresionan
Talvez eu não seja bomTal vez no soy bueno
Mas Deus não me abandonaPero Dios no me abandona

Pelo jeito que levo a vidaPor cómo llevo mi vida
Sei que muitos se questionamSé que muchos se cuestionan
Fazendo granaHaciendo billete
Enquanto meu nome mencionamMientras mi nombre mencionan

Eu gostei da vida duraMe gustó la vida recia
Desde bem novinhoDesde bien morrillo
De novo tô bem doidoOtra vez ando bien loco
E amanhecidoY amanecido

Nessa vida é preciso se manter simplesEn esta vida hay que mantenerse sencillo
Porque pro humilde o caminho não se fechaPor qué al humilde no se le cierra el camino
Coisas ruins, coisas boas, de tudo eu viviCosas malas cosas buenas de todo he vivido
Me levantei as vezes que caíMe levantado las veces que me caido

Que os meus estejam bemQue estén bien los míos
É só isso que peço a DeusEs lo único que a Dios pido
Não me descuido das amizadesNo me descuido de amistades
Nem dos inimigosNi enemigos

Uma arma na cinturaUna corta en la cintura
Por se rolar perigo na áreaPor si hay peligro en la zona
Acendo um baseadoMe prendo un gallo
E também uma velaY también una veladora

Pelos que se foramPor los que se fueron
E pelos que estão agoraY por los que están ahora
A vida é emprestadaLa vida es prestada
Quando é pra você, é pra vocêCuando te toca toca

As grana vão e vêmLos billetes van y vienen
Igual às malditas garotasIgual que las pinches morras
Por isso mesmo desconfioPor eso mismo desconfío
Até da minha sombraHasta de mi sombra

Comentários não me afetamComentarios no me afectan
Não fazem mal a mimNo hacen daño a mi persona
Nessa vida abundaEn esta vida abunda
Gente covardeLa gente culona

Eu gostei da vida duraMe gustó la vida recia
Desde bem novinhoDesde bien morrillo
De novo tô bem doidoOtra vez ando bien loco
E amanhecidoY amanecido

Nessa vida é preciso se manter simplesEn esta vida hay que mantenerse sencillo
Porque pro humilde o caminho não se fechaPor que al humilde no se le cierra el camino
Coisas ruins, coisas boas, de tudo eu viviCosas malas cosas buenas de todo he vivido
Me levantei as vezes que caíMe levantado las veces que me he caído

Que os meus estejam bemQue estén bien los míos
É só isso que peço a DeusEs lo único que a Dios pido
Não me descuido das amizadesNo me descuido de amistades
E inimigosY enemigos