DOPAMINA

DOPAMINA

DOPAMINA

Não vou dormir mais uma noiteOtra noche no duermo
Não é que eu não queiraNo es que no quiera
Esse vício maldito não me deixa em pazEs que no me deja el maldito vicio

Eu me sinto energizado à noiteAndo pilas de noche
E eu durmo durante o diaY duermo de día
Sinto que estou perdendo tempoSiento que el tiempo lo desperdicio

Sinto que isso está me consumindo por dentroSiento me está comiendo
Aquele maldito relógioEl pinche reloj
E eu mal tenho mais de 20 anosY eso que apenas pasé los 20

É nesse ambiente que se insereEs que en este ambiente
Provavelmente eu seria uma pessoa diferenteSeguramente, sería una persona diferente

Passe-me a sacolaPásenme la bolsita
Por que eu já estou sentindo os efeitos da ressaca?Por qué ya siento el pinche bajón
Da dopaminaDe la dopamina

É assim que eu vivo minha vidaAsí vivo mi vida
Adrenalina e cocaínaLa adrenalina, y la cocaína
Isso me contaminaMe contamina

Mas não me arrependoPero no me arrepiento
Pelo contrário, nadaAl contrario, nada
Isso me deixa tristeMe da pa' abajo
Puramente para cimaPuro pa' arriba

Com um Marlboro VermelhoCon un Marlboro Rojo
Ele acalmou os nervosCalmó los nervios
Está me acalmandoMe está calmando
NicotinaLa nicotina

A Lua e as estrelasLa Luna y las estrellas
Nem sei quandoNo sé ni cuándo
Eles formavam a melhor companhiaSe hicieron la mejor compañía

Estou perdendo tudoEstoy perdiendo todo
O que não custaLo que no cuesta
Tanto que nem mesmo o ouro poderia comprá-loPor lo que ni el Oro compraría

Já é diaYa se me hizo de día
E eu continuo na mesma situaçãoY sigo, en lo mismo
Ele ignorouYa no hizo caso
Eles dizem do focinhoDicen del morro

Mas eu vou simplesmentePero yo pura verga voy
Para ficar no andar de baixoA quedarme abajo
Juro que vou sair da lamaTe juro salgo del lodo

Passe-me a sacolaPásenme la bolsita
Por que eu já estou sentindo os efeitos da ressaca?Por qué ya siento el pinche bajón
Da dopaminaDe la dopamina

É assim que eu vivo minha vidaAsí vivo mi vida
Adrenalina e cocaínaLa adrenalina, y la cocaína
Isso me contaminaMe contamina

Mas não me arrependoPero no me arrepiento
Pelo contrário, nadaAl contrario, nada
Isso me deixa tristeMe da pa' abajo
Puramente para cimaPuro pa' arriba

Com um MarlboroCon un Marlboro
Rojo acalmou os nervosRojo calmó los nervios
Está me acalmandoMe está calmando
NicotinaLa nicotina