Just Enough To Get To Memphis

Só o Suficiente Para Chegar a Memphis

Just Enough To Get To Memphis

Eu conheci um cara com tatuagens nas mãosI met a man with tattoos on his hands
__________________________________________
Ele disse "parça, você pode me arranjar 20 dólares?"He said "mate can you spare 20 dollars"
Eu falei "o que você vai fazer com isso?I said "what you gonna do with that?
Comprar uma garrafa de vinho podreBuy you a bottle of rotten good wine
Acordar em alguma porta, doidão"wake up in some door way, out of your mind"
Ele disse "não te culpo pelo que tá pensandoHe said "I dont blame you what you're thinking
mas um homem tem que ter limites"but a man's gotta draw the line"

REFRÃOCHORUS
Só me dá o suficiente pra chegar em MemphisJust give me enough to get to Memphis
Eu juro que vou ficar bemI swear Ill be alright
Já passei por coisas ruinsI've had some bad
E já tive coisas boasand I've has some good
Mas hoje tô sem amorBut I'm clean out of love tonight
Quando eu cruzar aquele velho MississippiWhen I cross that old mississippi
Porque o céu tá esperando do outro ladocoz heavens waitin on the other side
Se eu conseguir o suficiente pra chegar em MemphisIf I can get enough to get to Memphis
Vou estar em casa com a luz da manhãIll be home by the morning light

Me chamam de idiota, mas ele tocou minha almaI'm a fool I'm told, but he touched my soul
com seus sapatos desgastados e _____with his worn out shoes and _____
Aqueles 20 dólares eram trocados pra mimthat 20 dollars was just pocked change to me
mas poderiam mudar o mundo dele tão rápidobut it could change his world so fast
Ele murmurou algo sobre o Vietnãhe mumbled something about Vietnam
engoliu seu orgulho e estendeu a mãosucked in his pride and stuck out his hand
Eu queria tanto acreditar nelei wanted so much to believe him
Senhor, eu dei a ele cada centavo que eu tinhaLord I gave him every cent I had

REFRÃOCHORUS

Fiquei pensando enquanto ele se afastavaI got to thinking as he walked away
que eu era só mais um idiotathat i was just another fool
Deve ter sido pelo menos 100 dólaresmust have been at least 100 dollars
que eu dei pra ele por suas ideias falsasI gave him for his phoney thoughts
quando de repente ele virou nos próprios passoswhen suddenly he turned around in his tracks
contou as _____ de um velho saco de papelcounted the __ from an old paper sack
Ele provavelmente disse "valeu, filho, isso é tudo que eu preciso"he probably said "thank you son, this is all I need"
Enquanto me devolvia tudo, menos os 20as he handed me all but the 20 back

RefrãoChorus

Se eu conseguir o suficiente pra chegar em Memphis, vai ser uma viagem sem voltaIf I can get enough to get to memphis, it'll be a one way ride