Turha valittaa pienistä

Desistir de Reclamar das Coisas Pequenas

Turha valittaa pienistä

é a sua escolhaonko valinta sun itses
você dá tudo de siannatko kaikkes
sente que é necessáriotunnetko tarpeellisuutta
quando abre os olhoskun silmäs avaat
se importa com o que fazvälitätkö siitä mitä teet
abriria mão de algo agora?luopuisitko mistään nyt?

Do que você abriria mão agora?mistä luopuisit nyt?

Você encontra algo maislöydätkö muuta
além do seu desejokuin oman kaipuus
os objetivos aguentamkestääkö tavoitteet
só um momento do futurovain hetken tulevaa
a dignidade se mantémsäilyykö arvokkuus
quando você se enfrenta?kun itses kohtaat?

Você se enfrenta agora?kohtaatko itses nyt?

Ou está esperando em vãovai turhaanko toivot
é assim que você continua?näinkö jatkat?
você continua mesmo sem acreditarjatkat vaikket uskoiskaan
sempre foi assimnäin on aina ollut
como poderia ser diferente?miten muuten voisi ollakkaan?

Diante de uma ameaça do passadoedessä uhkaava menneisyys
e tudo que te falta...ja kaikki mitä itseltä puuttuu...

é fácil se contentarhalvalla lähtee
quando não há mais nadakun ei muutakaan ole
é bom viver na esperançatoivossa on hyvä elää
quando não há mais nadakun ei muutakaan ole

(Você realmente escolheu viver assim? É sua escolha andar entre os prédios cinzas e a fila de carros impacientes até o mercado? Para quem você fala todas as manhãs, para si mesmo ou para o espelho? Você realmente acredita no que poderia alcançar ou está apenas correndo atrás da paisagem sempre mutável de novos celulares e coisas para pendurar nas suas paredes vazias? Esperança, já que não há mais nada...)(Did you really choose to live like this? Is it your choise to walk between the gray building and the line of unpatient cars all the way to the marketplace? To whom do you speak every morning, to yourself or to the mirror? Do you really believe in what you could achieve or are you just running after ever changing scenery of new mobilephones and things to hang on your emty walls? Hope, as there's nothing else...)