Spoils

Despojos

Spoils

Dotados da arte de nomear seus seresEndowed with the art of casting names upon its beings
Os humanos reivindicaram domínio sobre todo e qualquer ser vivoThe humans claimed dominion over every living fucking thing

Orgulhosos como um propósito, começaram a andar pela terra, se organizandoProud as purpose as they began to walk the earth as they arraigned
As criaturas comuns presas no corpo amaldiçoado, na mente humana conscienteThe common creatures caught within the corpus cursed, conscious human brain

Cada palavra já escrita vai falhar em seu intentoEvery word ever written will fall short of its intent
Mesmo cantadas, faladas ou gritadas, vão trair o que realmente queriam dizerEven sung or spoke or screamed they will betray what they have meant

A linguagem é o lamento do coração, uma tentativa fraca de contornar aLanguage is the heart's lament, a weak attempt to circumvent the
solidão inerente na busca pela permanêncialoneliness inherent in the search for permanence

Todos os fantasmas do futuro que arranham seus nomes no cimento molhadoAll the future ghosts who scratch their names in wet cement
Desmerecendo o significado enquanto gritam para o vazioDemeaning meaning as they shout out at the emptiness
Abstrações são a estaca entre a anima e o animusAbstractions are the stake between the anima and animus

Despoje a palavra como a praga do destino humanoDeflesh the word as scourge of human destiny
Contemple o mundo nas outras pessoas, a vida é clarezaBehold the world in other people, life is clarity