Blindfolds Aside

Véus Largados

Blindfolds Aside

Acordamos como homens, mas essa noite vamos dormir como assassinosWe woke up as men but tonight we'll sleep as killers
Enquanto quebramos a manhã enigmática com uma bala e uma oraçãoAs we break the cryptic morning with a bullet and a prayer
O aço nunca pareceu tão frio e ágil como agoraThe steel never seemed more cold and agile than now
E a vida nunca pareceu tão pouco vital e tão frágilAnd life never seems less vital and fragile
Com um coração batendo mais forte que o meu próprioWith a heart that's beating louder than my own
Eu observo uma mulher que chamam de KeziaI watch a woman they call Kezia
Eu observo uma mulher que eu conheçoI watch a woman that I know
Eu vejo minhas esperanças e meu futuro vendadosI watch my hopes and my own future blindfolded
Para expiar um pecado que eu não me importava, mas um pecado que pagou minhas dívidasTo atone for a sin I didn't care for, but a sin that paid my debts
Um pecado que alimentou meus filhos e queimou meus sorrisos e cigarrosA sin that fed my children and burned my smiles and cigarettes
E ninguém nunca disse que a esperança seria tão bonitaAnd no one ever said that hope would be so beautiful
E ninguém nunca disse que eu teria que puxar o gatilho contra elaAnd no one ever said I'd have to pull the trigger on her
Eu não consigo nem acalmar suas mãos trêmulas que estavam trancadas pelo dever e pela obrigação;I can't even still her trembling hands that were locked up by the dutiful and obligated;
Cinco soldados eternamente sedados com o,Five soldiers forever sedated with the,
"Ninguém é responsável" drama psicológico do nosso blá blá blá de justiça social"No one's responsible" psychological drama of our social justice dribble
Seus passos pequenos contam mentiras sobre a escolha que eu tenho que fazer;Her tiny steps tell lies about the choice I have to make;
Ressuscitar uma vida estática ou deixar minhas próprias falhas morrerem de fomeResurrect a static lifetime starve to death my own mistakes
Puxar o gatilho gritando e ver seu corpo sangrar até me secarPull the screaming trigger and watch your carcass bleed me dry
Ou largar a arma e tentar tirar a venda dos seus olhos?Or drop the gun and try to shake away the blindfold from your eyes?
Largue a arma, largue a arma, largue a arma, largue a arma.Drop the gun, drop the gun, drop the gun, drop the gun.
Pecado que eu não me importava, mas um pecado que pagou minhas dívidasSin I didn't care for, but a sin that paid my debts
Um pecado que alimentou meus filhos e queimou meus sorrisos e cigarrosA sin that fed my children and burned my smiles and cigarettes
Pecado que eu não me importava, mas um pecado que pagou minhas dívidasSin I didn't care for, but a sin that paid my debts
Um pecado que alimentou meus filhos e queimou meus sorrisos e cigarrosA sin that fed my children and burned my smiles and cigarettes