Asperity of Sin

Aspereza do Pecado

Asperity of Sin

Rostos manchados de sangue, corpos despedaçados.Blood stained faces bodies torn apart.
Olhos manchados de lágrimas e punhos cerrados, ansiando por vingança.Tear stained eyes and fists clenched longing for revenge.
Homens de barba, homens armadosBearded men gun - toting men
cantando louvores ao seu deus,chanting praises to their god,
gritando "Mártires nunca morrem."screaming "Martyrs never Die."

É verdade que uma imagem vale mil palavras?Is it true that a picture says a thousand words?
ou, no nosso caso, é mil mentiras?or in our case is it a thousand lies?

Nossos olhos, Nossos ouvidosOur eyes, Our Ears
neste mundo estrangeiro são apenas uma fonte de fachadas brilhantesin the Foreign world are just a source of Glowing facades
mais surdos e mudos do que nós mesmos.more deaf and dumb then us ourselves.

Prefiro culpar o opressor,I'd rather blame the oppressor,
do que culpar o oprimido.than blame the oppressed.

A escuridão encobre a Terra SantaDarkness cloaks the Holy Land
polvilhada com a aspereza do pecadosprinkled with asperity of sin
agora me diga, quando eles serão livres?now tell me when will they be free?

Nossos olhos, Nossos ouvidosOur eyes, Our ears
neste mundo estrangeiro são apenas uma fonte de fachadas brilhantesin the foreign world are just a source of glowing facades
mais surdos e mudos do que nós mesmos.more deaf and dumb then us ourselves.

Todo dia mudamos de canal esperando a verdade,Everyday we flip through the channels expecting the truth,
mas o que vemos?but what do we see?
os vilipendiados se tornam as vítimasthe vilified become the victims
e os opressores se tornam os oprimidos.and the oppressors become the oppressed.

Como podemos viver nossas vidas?How can we live our lives?
Como podemos dormir à noite?How can we sleep at night?
Sabendo que nossos irmãos e irmãs na humanidadeKnowing that our brothers and sisters in humanity
estão sendo despojados de seus lares.are being stripped of their homes.
Estou pedindo que você se levante e faça a diferença,I'm asking you to stand up and make a difference,
pq está bem claro que a única solução é a libertação.cause it's pretty clear that the only solution is liberation.

Nossos olhos, nossos ouvidosOur eyes our ears
neste mundo estrangeiro são apenas uma fonte de fachadas brilhantesin the foreign world are just a source of glowing facades
mais surdos e mudos do que nós mesmos.more deaf and dumb than us ourselves.