For Myself

Por Mim Mesmo

For Myself

isso é pra mim mesmothis one's for myself
com licença, senhor, não gosto do seu gostoexcuse me sir i don't like your taste
quero descer aquiand i would like to get off here
é minha imaginação, meu preconceitoit's my imagination, my prejudice
e o terno e gravata que te caem tão bemand the suit and tie that wear you so well

o que eu sei sobre você?what do i know about you?
nadanothing
o que você sabe sobre mim?what do you know about me?
nadanothing
ainda assim, um mundo frio entre nósstill a cold world between us
quando nossos olhares se cruzamwhen our glances meet

está nos seus olhos, o crescimento de tudoit's in your eyes, the growth of everything
o conceito de estratégia corporativathe concept of corporate stategy
baseado em nada (exceto ganância)based on nothing (but greed)
devorando milhõesdevouring millions
deixando o resto com casas espalhadasleaving the rest with scattered homes

o que você sabe sobre eles?what do you know about them?
nadanothing
exceto que você pode lucrarexept that you can profit
delesfrom them
quem diabos é você pra dizerwho the fuck are you to tell
o que a vida realmente é?what life's all about?

nada em comumnothing in common
nada pelo que lutar juntosnothing to fight for together
esses tempos nos deixamthese times leave us
sem nada pra compartilhar...with nothing to share...