Toen Ik Je Zag

Quando Eu Te Vi

Toen Ik Je Zag

Eu nunca pensava no amanhã, hoje já era o bastanteIk dacht nooit aan morgen, vandaag was lang genoeg
Até que eu te vi, e de repente pensei no amanhã cedoTotdat ik jou zag, en ik dacht ineens aan morgenvroeg
Eu não gostava de amor, pra mim não havia mulherIk hield niet van de liefde, voor mij was er geen vrouw
Até que eu te vi, e de repente passei a amar vocêTotdat ik jou zag, en ik hield zomaar ineens van jou

Você não percebe o que tá fazendo comigoJe hebt niet in de gaten, wat je allemaal met me doet
E você não pode saber, eu só te encontrei uma vezEn dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
E talvez você nem tenha me vistoEn toen heb je mij misschien, niet eens gezien

Eu nunca saía, não era feliz de verdadeIk ging nooit naar buiten, echt vrolijk was ik niet
Agora até ando assobiando, e fico olhando se te vejo por aíNu loop ik zelfs te fluiten, en ik kijk of ik jou ergens zie
Eu não conseguia rir de ninguém, não era capaz de nadaIk kon om niemand lachen, ik was tot niets in staat
Agora sou sol dia e noite, porque sei que você existeNu ben ik dag en nacht een zon, omdat ik weet dat jij bestaat

Você não percebe o que tá fazendo comigoJe hebt niet in de gaten, wat je allemaal met me doet
E você não pode saber, eu só te encontrei uma vezEn dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
E talvez você nem tenha me vistoEn toen heb je mij misschien, niet eens gezien

Se eu te perguntasse, você aceita algo meu?Als ik jou zou vragen, drink jij wat van mij
Você iria rir, e ficaria por isso mesmo?Zou je dan lachen, blijft het daarbij
Eu preciso tentar, só não sei como fazerIk moet het toch proberen, ik weet alleen niet hoe
Chega de timidez, eu quero, eu vou até vocêNiet langer verlegen, ik wil ik zal ik ga naar je toe

Houve um trovão, um relâmpago, um impacto quando eu te viEr was een donder een bliksem, een slag toen ik je zag
Eu mudei, sou outro, desde aquele sorrisoIk ben veranderd een ander, sinds die ene lach
Eu me entrego a você, não adianta resistirIk geef me over je hebt me, verzetten heeft geen zin
Eu mudei, sou outro, e isso é só o começoIk ben veranderd een ander, en dit is pas het begin

Porque você não percebe o que tá fazendo comigoWant je hebt niet in de gaten wat je allemaal met me doet
E você não pode saber, eu só te encontrei uma vezEn dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
E talvez você nem tenha me visto, sim, talvez nem tenha me visto.En toen heb je mij misschien, ja heel misschien, niet eens,gezien