Dear

caro

Dear

Kimi ga nai ima teru Riyu wa wakaranaikedo
きみがいまないてるりゆうはわからないけど
Kimi ga ima nai teru riyū wa wakaranaikedo
Kiminotonari ni Inai boku ni dekiru koto nante takaga shire terukeredo
きみのとなりにいないぼくにできることなんてたかがしれてるけれど
Kiminotonari ni inai boku ni dekiru koto nante takaga shire terukeredo
Boku wa yo inotte iru
ぼくはいのっているよ
Boku wa inotte iru yo
Kimi ga egao ni ni yo nareru
きみがえがおになれるように
Kimi ga egao ni nareru yō ni

Uso janai yo
うそじゃないよ
Uso janai yo
Atreva-yori kimi não egao negaukara
だれよりきみのえがおねがうから
Dare yori kimi no egao negaukara
Kimi wara wa ~ tsu tete ī nda yo
きみはわら~つていいんだよ
Kimi wa wara~tsu tete ī nda yo
Boku ga nakeba kimi ga sa egao ni nareru para Shitara
ぼくがなけばきみがさえがおになれるとしたら
Boku ga nakeba kimi ga sa egao ni nareru to shitara
Itsu demonstração Naite Warawa sete yarukara
いつでもないてわらわせてやるから
Itsu demo naite warawa sete yarukara

Kimi ga kimi Jishin o hitoribotchida para itte mo
きみがきみじしんをひとりぼっちだといっても
Kimi ga kimi jishin o hitoribotchida to itte mo
wa Sore yo chigau
それはちがうよ
Sore wa chigau yo
Datte boku ga soba ni irujan ka
だってぼくがそばにいるじゃんか
Datte boku ga soba ni irujan ka
Umaku wa ienaikedo, boku wa soko ni inaikedo
うまくはいえないけど、ぼくはそこにいないけど
Umaku wa ienaikedo, boku wa soko ni inaikedo
Soredemo kimi não soba ni iru nenhum
それでもきみのそばにいるの
Soredemo kimi no soba ni iru no

Uso janai yo
うそじゃないよ
Uso janai yo
Hora mewotojite boku no te koe Kii. Koko ni yo iru
ほらめをとじてぼくのこえきいて。ここにいるよ
Hora mewotojite boku no koe kii te. Koko ni iru yo
Hitorijanai
ひとりじゃない
Hitorijanai
Dakara kimi ga Kono uta kiite iru Kono Shunkan wa
だからきみがこのうたきいているこのしゅんかんは
Dakara kimi ga kono uta kiite iru kono shunkan wa
Atreva-yori kimi não soba ni boku ga iru nenhum
だれよりきみのそばにぼくがいるの
Dare yori kimi no soba ni boku ga iru no

Uso janai yo
うそじゃないよ
Uso janai yo
Sono-te o nigiri, daki-yose
そのてをにぎり、だきよせ
Sono-te o nigiri, daki-yose
Namida o nugū koto wa dekinaikara
なみだをぬぐことはできないから
Namida o nugū koto wa dekinaikara
Semete uta o, kotoba o
せめてうたを、ことばを
Semete uta o, kotoba o
Dōshite yorisotte Itai não?
どうしてよりそっていたいの
Dōshite yorisotte itai no?
Kono Shunkan wa boku o kanjite ite
このしゅんかんはぼくをかんじていて
Kono shunkan wa boku o kanjite ite