La Lluvia Gris

A Chuva Cinza

La Lluvia Gris

A chuva cinza se desfaz em lembrançasLa lluvia gris se deshace en recuerdos
uma gota escorrega, um segundo, um desejo.se desliza una gota, un segundo, un deseo.
Só uma palavra por vocêTan solo una palabra por ti
uma palavra por você.una palabra por ti.

A chuva cinza despedaça uma máscaraLa lluvia gris desnuda una máscara
só por um beijo não posso me calar.sólo por un beso no debo callar.
Só uma palavra por vocêTan solo una palabra por ti
uma palavra por você.una palabra por ti.

A chuva, quase sempre um desprezoLa lluvia, casi siempre un rechazo
a espera é longa no meu coração.tan larga es la espera en mi corazón.
Afaste-me do perigo, amor.Apártame del peligro, cariño.
a fome morre na escuridão.el hambre muere en la oscuridad.
Afaste-me do perigo, amor.Apártame del peligro, cariño.
a fome morre...El hambre muere ...
na escuridão.en la oscuridad.

Só uma palavra por vocêTan solo una palabra por ti
uma palavra, uma palavra.una palabra, una palabra.
Só uma palavra por vocêTan solo una palabra por ti
uma palavra, só quero ouvir.una palabra tan solo quiero oir.