Heroic Age - Opening By Angela

Era Heroica - Abertura por Angela

Heroic Age - Opening By Angela

Lá no alto, nas estrelas que brilham, eu sempre desejo
とおくまきらめくほしにいくどもあたしはねがう
Tooku ma kirameku hoshi ni ikudo mo atashi wa negau
Perdida na gravitação, uma história que se entrelaça
さまよえるこどうグラビテーションひかであうストーリー
Samayoeru kodou gravitation hikadeau story

Quando tudo começou, e quando vai acabar, ninguém sabe
はじまりはいつからおわりはなんびとしらず
Hajiimari wa itsukara owari wa nanbito shirazu
Não é ilusão, nem fantasia, é um fluxo que não se pode resistir
まやかしでもまぼろしでもなくさからえぬながれ
Mayakashi demo maboroshi demo naku sakaraenu nagare

Na escuridão, onde a luz não chega
くらいやみにすみしまもの
(kurai) yami ni sumishi mamono
Eu me esforço para não ser engolida facilmente, eu busco
ぶらいとたやすくのみこまれぬようにあたしは
(blight) tayasuku nomikomarenu you ni atashi wa
Um herói, despertando como sou
えいゆうをもとむめざめあるがまま
(eiyuu wo motomu) mezame aru ga mama

Se o passado diz que lutar é inevitável
ありしゆめにあらそいはつきものとかみがいうなら
Arishi yume ni arasoi wa tsukimono to kami ga iu nara
Mesmo que eu tenha que rasgar este destino, estou em busca
このみきりさいてでもlooking for
Kono mi kirisaite demo looking for
O coração começa a se mover, e ninguém pode parar
はなをむねにうごきだしたこどうはだれにもcan't stop
Hana wo mune ni ugokidashita kodou wa dare ni mo can't stop
É o nosso destino nos encontrarmos
ふれあうがさだめ
Fureau ga sadame

Desde quando eu ri e chorei, vivendo na escuridão?
わらいかたわれてなきくらしたのいつから
Waraikata wasurete nakikurashita no itsukara?
A espera é a mesma, uma eternidade sem mudança
まつだけはかわりはえのないたいくつなえいえん
Matsu dake wa kawarihae no nai taikutsu na eien

Na floresta profunda, dentro do meu peito
ふかいもりはむねのおくに
(fukai) mori wa mune no oku ni
O orgulho e a ansiedade se misturam, enquanto
ぷらいどしんぱくすうはすぴーどをあけながら
(pride) shinpakusuu wa supiido wo akenagara
Meu corpo se agita, e eu me preparo para ir
からだをゆさぶりいざいかんという
(karada wo yusaburi) iza ikan to iu

É triste, mas eu só consigo me mostrar forte
かなしいくせにつよがりばかりをはきたしてしまうのは
Kanashii kuse ni tsuyogari bakari wo hakitashite shimau no wa
Um dia, eu vou querer um sinal
いつのひにかあいたいしょうこ
Itsu no hi ni ka aitai shouko
A imaginação e a realidade não são suficientes, então não pare
そうぞうぐぞうそれだけではものたらないからdon't stop
Souzou guuzou sore dake de wa mono taranai kara don't stop
Eu sou atraída por você
ひかれるがあがぺ
Hikareru ga agape

Se eu afinar, eu escuto sua voz
とぎすませばきみこえてくるyour voice
Togisumaseba kimi koete kuru your voice
O que este mundo diz, eu quero estar com você
このよのいうくすれきみとともに
Kono yo no iuku sure kimi to tomo ni

Agravitação, me abrace
ぐらびてーしょんだきしめて
(gravitation) dakishimete
Repita isso
くりかえして
(transmigration) kurikaeshite

Se o passado diz que lutar é inevitável
ありしゆめにあらそいはつきものとかみがいうなら
Arishi yume ni arasoi wa tsukimono to kami ga iu nara
Mesmo que eu tenha que rasgar este destino, estou em busca
このみきりさいてでもlooking for
Kono mi kirisaite demo looking for
O coração começa a se mover, e ninguém pode parar
はなをむねにうごきだしたこどうはだれにもcan't stop
Hana wo mune ni ugokidashita kodou wa dare ni mo can't stop
É o nosso destino nos encontrarmos
ふれあうがさだめ
Fureau ga sadame

É triste, mas eu só consigo me mostrar forte
かなしいくせにつよがりばかりをはきたしてしまうのは
Kanashii kuse ni tsuyogari bakari wo hakitashite shimau no wa
Um dia, eu vou querer um sinal
いつのひにかあいたいしょうこ
Itsu no hi ni ka aitai shouko
A imaginação e a realidade não são suficientes, então não pare
そうぞうぐぞうそれだけではものたらないからdon't stop
Souzou guuzou sore dake de wa mono taranai kara don't stop
Eu sou atraída por você
ひかれるがあがぺ
Hikareru ga agape