Mirror Mirror

Espelho, Espelho

Mirror Mirror

Todo mundo fica me olhandoEverybody keeps looking at me
Sou a grande surpresaI'm the big surprise
Devolvo tudo que vejoI give back whatever I see
Para tolos e sábios.To foolish and to wise.

Devo ser o famoso por aquiI must be the famous around
O maior de todosThe greatest of them all
Porque todo mundo fica me perguntando'cause everybody keeps asking me
Enquanto estou pendurado na minha parede.As I'm hanging there upon my wall.

Espelho, espelho na paredeMirror, mirror upon the wall
Quem é o mais bonito de todos?Who is the prettiest of them all
Sou eu, sou eu, sou eu.That's me, that's me, that's me.
Espelho, espelho na paredeMirror, mirror upon the wall
Quem é o que está se divertindo?Who is the one that's having a ball
Sou eu, sou eu, sou eu.That's me, that's me, that's me

A Sue me mantém ocupado no sábado à noiteSue keeps me busy on Saturday night
Tentando ficar bonitaTrying to look good
Ela sabe que é melhor não me enganarShe knows better than cheating me
Porque sabe que nunca conseguiria.'cause she knows she never could.

O Pete nunca diz, mas eu sei o que ele pensaPete never says but I know what he thinks
Ele é quem se importaHe's the one who cares
Me dando um sorriso de RedfordGiving me a Redfordsmile
E arrumando o cabelo.And combing back his hair.

Espelho...Mirror…

Eu conheço os humildes e os deixo orgulhososI know the humble and I make them proud
Sim, eu vejo todos elesYes I see them all
Por séculos eu estive ali penduradoFor centuries I've been hanging there
Enquanto a pergunta continua sem fim.As the question goes on and on.