Donostiako ziudadea

A Cidade de Donosti

Donostiako ziudadea

A Cidade de DonostiDonostiako ziudadea
A cidade de Irutxulo,Irutxuloko uriya,
na melhor parte de casaetxian zuen perlik onena
é oferecida a Deus. (Bis)Jainkuari ixuriya. (Bis)
A alegria dos que chegamZartzen diranen alaitzallia
é a namorada de todos os jovens.gazte guztiyen nobiya.
Não sei o que é o céu, masZerua zer den ez dakit bañan
você é a minha glória. (Bis)zu zera nere gloriya. (Bis)

Você está longe e é difícilUrruti zaude eta zalla da
chegar até você.ni zugana iristia.
Te quero tanto, masHorrenbeste nahi dizut batentzat
que vida triste! (Bis)zer bizimodu tristia! (Bis)
Só tenho um sonhoAlaipide bat bakarradaukat
acreditar nas minhas fantasias:ametsetan sinistia:
quero muito te verzu ikusteko noiz nahi asko det
com meus olhos fechados. (Bis)nere begiyak ixtia. (Bis)