Ardo gorri naparra
A, a, a, ardo gorri naparra
elikatura ona da
edan al baldin bada
a, a, a, ardo gorri naparra.
A, a, a, ardo gorri naparra
eztarriko lakarra
kentzen hau den azkarra
a, a, a, ardo gorri naparra.
A, a, a, kontuz busti zintzurra
jo nahi ezpadek lurra
ta hautsi lepa hezurra
a, a, a, kontuz busti zintzurra.
A, a, a, hau den ardo bikaina
edan zagun nahi aina
nahiz argitu bekaina
a, a, a, hau den ardo bikaina.
A, a, a, mahatsaren ur sorgina
gizonak edan grina
ta andreak mitina
a, a, a, mahatsaren ur sorgina.
E, e, e, ni ardoaren alde,
edan ardura gabe,
baldin bada debalde;
e, e, e, ni ardoaren alde.
E, e, e, ni ardoaren alde
goiz eta arratsalde
beti nahiz haren galde
e, e, e, ni ardoaren alde
E, e, e, edari etxe kalte
nasaikerien ate
tabernetan alkate
E, e, e, edari etxe kalte.
I, i, i, ardoak gaitu bizi,
nohizik behin ongi busti,
edan gabe ez utzi
i, i, i, ardoak gaitu bizi.
I, i, i, hi haut nere edari
hik jartzen nau kantari
ta sarritan dantzari
i, i, i, hi haut nere edari.
I, i, i, mahatsaren zuku azti
grina txarren ilati
osasunaren pipi
i, i, i, mahatsaren zuku azti.
O, o, o, hau biontzako dago,
edan dezagun oro
zuk orain ta nik gero:
o, o, o, hau biontzako dago.
O, o, o, honek jartzen nau bero
eta sarritan ero
edanaz egunero
o, o, o, honek jartzen nau bero.
O, o, o, edari demonio
infernuko jario
pardel danen bizio
o, o, o, edari demonio.
U, u, u, ur gorrizko olatu
horrek hau hi hondatu
ta andreaz aserretu.
u, u, u, ur gorrizko olatu.
U, u, u, hau den gure errregu
ardoa behar dugu
nahiz uda ta nahiz negu
u, u, u, hau den gure errregu.
U, u, u, ardoak gaitu galdu,
gehiegi edan degu
lurra irago digu:
u, u, u, ardoak gaitu galdu.
U, u, u, ardo madarikatu!
gau txorien teilatu
alfer denen ostatu
u, u, u, ardo madarikatu!
Vinho Tinto
A, a, a, vinho tinto
é uma boa escolha
beba se não tiver nada
A, a, a, vinho tinto.
A, a, a, vinho tinto
é a bebida das estrelas
que tira tudo isso rápido
A, a, a, vinho tinto.
A, a, a, cuidado com a cintura molhada
se não quiser cair no chão
e quebrar a cara no chão
A, a, a, cuidado com a cintura molhada.
A, a, a, esse é um vinho incrível
beba sempre que puder
mesmo que seja só pra clarear
A, a, a, esse é um vinho incrível.
A, a, a, o néctar da uva
os homens bebem com vontade
e as mulheres se divertem
A, a, a, o néctar da uva.
E, e, e, eu sou do time do vinho,
beba sem preocupação,
se for de graça;
e, e, e, eu sou do time do vinho.
E, e, e, eu sou do time do vinho
de manhã e à noite
sempre pedindo mais
e, e, e, eu sou do time do vinho.
E, e, e, bebida que causa estrago
na porta da bagunça
prefeito nos botecos
e, e, e, bebida que causa estrago.
I, i, i, o vinho nos faz viver,
se não for bem gelado,
não deixe de beber
i, i, i, o vinho nos faz viver.
I, i, i, você é minha bebida
você me faz cantar
e muitas vezes dançar
i, i, i, você é minha bebida.
I, i, i, suco da uva mágico
é a paixão que não acaba
é a saúde que se vai
i, i, i, suco da uva mágico.
O, o, o, isso é pra nós dois,
beba tudo que puder
você agora e eu depois:
o, o, o, isso é pra nós dois.
O, o, o, isso me deixa quente
e muitas vezes doido
beba todo dia
o, o, o, isso me deixa quente.
O, o, o, bebida demoníaca
fluxo do inferno
vício de todos
o, o, o, bebida demoníaca.
U, u, u, onda de vinho tinto
isso vai te afundar
e deixar as mulheres bravas.
u, u, u, onda de vinho tinto.
U, u, u, isso é nosso reino
precisamos de vinho
seja verão ou inverno
u, u, u, isso é nosso reino.
U, u, u, o vinho nos faz perder,
bebemos demais
nos faz esquecer:
u, u, u, o vinho nos faz perder.
U, u, u, vinho amaldiçoado!
telhados de noites de festa
abrigo de vagabundos
u, u, u, vinho amaldiçoado!