Ama begira zazu

Ama, venha aqui

Ama begira zazu

Ama, venha aquiAma begira zazu
vindo da rua:leihotik plazara:
será que não tem ninguémni bezalakorikan
na praça, só eu?plazan bai ote dan?
Na praça, só eu?Plazan bai ote dan?
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…

Meus olhos estão abertos,Begiak erne ditut,
com dois olhos ligeiros:bi zangoak arin:
com tantas pessoashoinbertze dohainekin
não vou ficar sozinho.ez nauke mutxurdin.
Não vou ficar sozinho.Ez nauke mutxurdin.
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…

Entre os meninosMutikoen artean
rodando em volta,itzul-inguruka,
se me consideramgizongaitzat baduzket
são doze, mas tem mais.dotzenan hamaika.
São doze, mas tem mais.Dotzenan hamaika.
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…

Na próxima primaveraHeldu den primaderan
com roupa branca,arropa xuritan,
serei lindaederra izanen naiz
nas mesas sagradas.mahain sainduetan.
Nas mesas sagradas.Mahain sainduetan.
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…

Criança, se puder,Haurra, ahal badaide,
que assim seja:hala izan bedi:
antes era nossa vezlehen gure aldi zen
agora é a de vocês.orain zuen aldi.
Agora é a de vocês.Orain zuen aldi.
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…