Aita-semeak

Aita-semeak

Aita-semeak

Aita-semeak estão no bar,Aita-semeak tabernan daude,
As mães estão jogando.Ama-alabak jokoan.

Precisamos ver de novoBerriz ikusi beharko dugu
O boi gordo no bairro,Behi gizena auzoan,
De novo não vai faltarBerriro ere ez da faltako
Trapo velho no gancho.Trapu zaharrik kakoan.

E os ladrões roubaramEta lapurrek ohostu dute
O que tínhamos em casa,Guk gendukana etxean,
E nós estamos meio peladosEta gu gaude erdi biluzik
Sempre sob o domínio de alguém.Beti inoren menpean.

A destruição aconteceuHondamendia gertatu zaigu
Na nossa casa assim,Geure etxean horrela,
Todos queremos viver, masGuztiok bizi nahi dugu baina
Como vamos viver de outra forma?Nola biziko bestela?

Toda a culpa é nossaGeurea dugu erru guztia
Toda a responsabilidade é nossa,Geurea dugu osoa,
Não jogue a culpa em ninguémEz inori ba errua bota
Ao ver o País Basco morrer.Euskal Herria hiltzean.

Mas eu sou jovem e tenhoBaina gaztea naiz eta daukat
O futuro nas mãos,Etorkizuna eskuan,
O País Basco não vai morrerEz zaigu hilko Euskal Herria
Enquanto eu estiver vivo.Ni bizi naizen artean.