Jeiki, jeiki

Acorda, Acorda

Jeiki, jeiki

Acorda, acorda, pessoal,Jeiki, jeiki etxekoak,
A luz tá brilhando,Argia da zabala,
A luz tá brilhando!Argia da zabala!
Vem do mar, tá falandoItsasotik mintzatzen da
Uma trompete prateadaZilarrezko tronpeta
E também tá assustandoBai eta ere ikaratzen
O vale dos holandeses! (bis)Olandresen ibarra! (bis)

Acorda, acorda, pessoal,Jeiki, jeiki etxekoak,
A luz tá brilhando,Argia da zabala,
A luz tá brilhando!Argia da zabala!
Vem do mar se aproximandoItsasotik hurbiltzen da
Um barco carregado;Untzi bat kargatua;
Quem tá doente vai praGaitzen denak mentura
Sua armadilha! (bis)Haren atakatzera! (bis)

Acorda, acorda, pessoal,Jeiki, jeiki etxekoak,
a luz tá brilhando,argia da zabala,
a luz tá brilhando.argia da zabala.
No mar tá aparecendoItsasoan agiri da
Uma luz doce e suave,argi gozo biguna,
Diante dela, assustada,bere aurrean beldurtuta
A escuridão tá fugindo,ihes doa iluna,
A escuridão tá fugindo.ihes doa iluna.