Tidal Waves

Ondas Gigantes

Tidal Waves

É a hora perfeita pra agir,It's a perfect time to make a move,
Estou te olhando já faz um tempão,I'm staring at you right passed nine,
Meu coração tá acelerado agora.My heart is racing now.
Vou te levar pro lago, onde a gente pode ficar a sós.I'll take you to the lake, where we can be alone.
Desastre acontece, seus lábios encontram os meus.Disaster breaks, your lips meet mine.

Não consigo juntar todas essas peças,I can't put all these pieces together,
E as ondas tocam músicas como discos arranhados,And waves play songs like skipping records,
Nadando pela minha vida.Swimming for my life.

Ondas gigantes, elas derrubaram minha casa e me jogaram no chão.Tidal waves, they tore my house down and shook me off my feet.
Me resgata quando eu sinalizar pra você vir me salvar.Rescue me when I signal you to come save me.
Ondas gigantes, milhões de facas caem sobre mim.Tidal waves, a million knives come crashin' down on me.
Quando eu me afogar, será por você, então me salve.When I drown, it will be for you, so save me.

Não é a maré, é a corrente que me faz tentar.It's not the tide, it's the current that makes me try.
É só uma pequena esperança que me mantém seco.It's just a little hope that keeps me dry.
Outra carta levada pelo vento,Another letter blown,
Não consigo atender o telefone,I can't pick up the phone,
Cada movimento que faço é uma catástrofe.Every move I make's a catastrophe.
Você é minha barreira, não quebre.You are my levee, don't break.

Não consigo juntar todas essas peças,I can't put all these pieces together,
E as ondas tocam músicas como tempestades,And waves play songs like storming weather,
Surfando pela minha vida.Surfing for my life.

RefrãoChorus

Tempo tempestuoso, a história da minha vida.Stormy weather, story of my life.

Ondas gigantes, o mundo todo desaba sobre mim.Tidal waves, the whole world comes crashin' down on me.