Amica Montana

Amiga Montana

Amica Montana

O bebê é tão símioThe baby's so simian
Acho que nunca evoluímos completamenteI guess we never evolved completely
Você pode ver isso em mimYou can see it in me

Um momento de viúva nuaA naked grass widow moment
Você viu os olhos lindos deleDid you see his beautiful eyes
No crepúsculo vermelhoIn the red twilight

Cumprimos nossa penaWe've done our time
Na panela de pressãoIn the pressure cooker
Na arnica montanaOn arnica montana
Com os desesperadosWith the desperate
Desfilando pela estradaTearing down the highway
Como se não tivessem onde ficarLike they've got no place to stay

Um quarto ano brilhanteA fulgent fourth grader
Vestido de nylon e azulDressed in nylon and blue
Um sorriso tímido só pra vocêA sheepish smile just for you

Cumprimos nossa penaWe've done our time
Na panela de pressãoIn the pressure cooker
Na arnica montanaOn arnica montana
Com os desesperadosWith the desperate
Desfilando pela estradaTearing down the highway
Como se não tivessem onde ficarLike they've got no place to stay

Acendemos nossas tampasWe lit our caps
E unhasAnd fingernails
E folhas atrás da varandaAnd leaves behind the back porch
Através da fumaçaThrough the smoke
Quatro olhos brilhantesFour shining eyes
O futuro é depoisThe future's later
Todo mundo tá aquiEverybody's here