Sayonara

Adeus

Sayonara

Vou deixar seu jardim de flores de papelJe vais quitter ton jardin de fleurs en papier
Nunca mais vamos pescar com os cormorõesPlus jamais nous n'irons pêcher avec les cormorans
Deixei meu nome no pé de damascoJe t'ai laissé mon nom sur l'abricotier
Ao passar por ali, pense em mim de vez em quandoEn passant devant, pense à moi de temps en temps

REFRÃO:REFRAIN:
AdeusSayonara
Como a vida era linda com vocêQue la vie était belle avec toi
AdeusSayonara
Pouco a pouco, a dor vai emboraPeu à peu, le chagrin s'en ira

Vou passar pela estrada das orquídeasJe passerai par la route des orchidées
E vou embarcar no rio da primaveraEt j'irai embarquer sur la rivière du printemps
Vou levar o lenço de seda que você me deuJe prends l'écharpe de soie que tu m'as donnée
Vou usá-lo pra me proteger do ventoJe la porterai pour me protéger du vent