Et Moi Alors?

E Eu Então?

Et Moi Alors?

Essa noite vocês vão dançarCe soir vous allez tous danser
Com as garotas que vocês amamAvec les filles que vous aimez
E se divertir à beçaEt bien vous amuser
Enquanto eu fico aqui trabalhandoTandis que moi, je reste là à travailler
Sem nunca pararSans jamais m'arrêter

E eu, e eu então?Et moi, et moi alors?
Acho que isso é um pouco demaisJe trouve que c'est un peu fort
Seria justo, afinalCe serait juste après tout
Que eu me divertisse como vocêsQue je m'amuse comme vous

E dizer que vocês vão dançarEt dire que vous allez danser
Com meus discos preferidosAvec mes disques préférés
Todos que eu empresteiTous ceux que j'ai prêtés
Enquanto eu fico aqui trabalhandoTandis que moi, je reste là à travailler
Sem nunca pararSans jamais m'arrêter

E eu, e eu então?Et moi, et moi alors?
Acho que isso é um pouco demaisJe trouve que c'est un peu fort
Seria justo, afinalCe serait juste après tout
Que eu me divertisse como vocêsQue je m'amuse comme vous

Mas você, em vez de ir pra láMais toi au lieu d'aller la-bas
Veio me ver na minha casaTu es venue me voir chez moi
Os outros devem dançarLes autres doivent danser
Enquanto eu fico aqui te olhandoTandis que moi je reste là à te regarder
Sem nunca pararSans jamais m'arrêter

E eu, e eu então?Et moi, et moi alors?
Sou eu quem tem a melhor sorteC'est moi qui ait le meilleur sort
Sou o mais felizJe suis le plus heureux
Já que estamos só nós doisPuisque nous sommes tous les deux

E eu, e eu então?Et moi, et moi alors?
Sou eu quem tem a melhor sorteC'est moi qui ait le meilleur sort
Sou o mais felizJe suis le plus heureux
Já que estamos só nós doisPuisque nous sommes tous les deux

E eu, e eu então?Et moi, et moi alors?
Sou eu quem tem a melhor sorteC'est moi qui ait le meilleur sort
Sou o mais felizJe suis le plus heureux
Já que estamos só nós doisPuisque nous sommes tous les deux