A Maldoror

A Maldoror

A Maldoror

vê-lo novamenteTe revoir
Apenas uma horaJuste une heure
uma noiteUn soir
Obter sua casa por acidenteArriver chez toi par hasard
E simplesmente dizer-lhe boa noiteEt te dire simplement bonsoir
Oh vê-loOh te revoir
Para mudar a históriaPour changer l'histoire
Misture vermelho e pretoMélanger le rouge et le noir
Você dá o sinal de partidaTe donner le signe du départ
Mas não acredito nissoMais ne pas y croire

A MaldororA Maldoror
Os campos de trigo estão bemLes champs de blé sont plus d'accord
O amor vai voltar lá maisL'amour n'y reviendra plus
A MaldororA Maldoror
Os castelos ainda se lembraLes châteaux se souviennent encore
ilusão perdidaIllusion perdue
Quando o amor não éQuand l'amour n'est plus
esperançaUn espoir

esperança EscusadoInutile espoir
No momento da despedida em estaçõesAu moment d'adieu dans les gares
Vi lágrimas lençosJ'ai bien vu pleurer les foulards
Oh vê-loOh te revoir
apenas um lugarJuste quelque part
Entre solidão e espelhoEntre solitude et miroir
A insistir que você querVouloir à tout prix te vouloir
Mas não acredito nissoMais ne pas y croire

A MaldororA Maldoror
Os campos de trigo estão bemLes champs de blé sont plus d'accord
O amor vai voltar lá maisL'amour n'y reviendra plus
A MaldororA Maldoror
Os castelos ainda se lembraLes châteaux se souviennent encore
ilusão perdidaIllusion perdue
Quando o amor está mortoQuand l'amour est mort

Oh como eu te amoOh comme je t'aime
Eu chorei no Champs-ElyséesJ'ai crié sur les Champs-Elysées
Empurrado por pessoas em uma pressaBousculé par les gens pressés
Eu gostaria de poder encontrá-loJ'aurais aimé te retrouver
E vê-loEt te revoir
Eu jurei, eu gritei, gritadoJ'ai juré, j'ai crié, hurlé
Considerando-lo de voltaAttendu que tu reviennes
Mesmo os bancos de lembrarMême les bancs se souviennent
Oh vê-loOh te revoir