Colliers de Pearl Harbor

Colliers de Pearl Harbor

Colliers de Pearl Harbor

Em águas do PacíficoDans l'eau du Pacifique
ilhotas de coral PrésPrés des bancs de corail
A terrifique amorUn amour terrifique
Sonho Hawaii marinhosFait rêver les marins d'Hawaï

Barco oxidado, damnBateau rouillé, foutu
Nossos beijos kamikazesNos baisers kamikaze
rádio HonoluluRadio Honolulu
Eu não estava lá no momento do jazzJ'étais pas là au temps du jazz

sozinhoTout seul
U nder o vôo de um avião cinzaS ous l'envol d'un avion gris
Felizmente, tudo terminouTout va bien, tout fini
Mas o que eu jogue aquiMais qu'est-ce que j'fous ici

Colares Pearl HarborColliers de Pearl Harbor
Acredita-se vencedorOn se croyait vainqueur
Na guerra, o amorA la guerre, à l'amour
Nós adormecer sob as floresOn s'endort sous les fleurs

Colares Pearl HarborColliers de Pearl Harbor
Nós amamos no erroOn s'aimait dans l'erreur
Voltar um diaEn revenant un jour
Ele quebrou seu coraçãoOn s'est brisé le coeur

Parabéns Capitão MarchalBravo capitaine Marchal
Amor, guerra dói caL'amour, la guerre ca fait mal

Em águas do PacíficoDans l'eau du Pacifique
Vermelho como batalhasRouge comme les batailles
As sirenes atômicasLes sirènes atomiques
Chantagem marinho HawaiiFont chanter les marins d'Hawaï

Canção, palavras perdidasChanson, paroles perdues
Todos estes gritos todos os acidentesTous ces cris, tout s'écrase
rádio HonoluluRadio Honolulu
É sempre uma boa jazz tempoC'est toujours le bon temps du jazz

Toda sozinho no voo de um avião cinzaTout seul Sur l'envol d'un avion gris
Felizmente, tudo terminouTout va bien, tout fini
Mas o que eu jogue aquiMais qu'est-ce que j'fous ici

Colares Pearl HarborColliers de Pearl Harbor
Acredita-se vencedorOn se croyait vainqueur
Na guerra, o amorA la guerre, à l'amour
Nós adormecer sob as floresOn s'endort sous les fleurs

Colares Pearl HarborColliers de Pearl Harbor
Nós amamos no erroOn s'aimait dans l'erreur
Voltar um diaEn revenant un jour
Ele quebrou seu coraçãoOn s'est brisé le coeur

Parabéns Capitão MarchalBravo capitaine Marchal
Amor, guerra dóiL'amour, la guerre ça fait mal

Parabéns Capitão MarchalBravo capitaine Marchal
Amor, guerra dóiL'amour, la guerre ça fait mal
Em águas do PacíficoDans l'eau du Pacifique
ilhotas de coral PrésPrés des bancs de corail
Em um coretoSur un kiosque à musique
Lamente os marinheiros HavaíPleurent les marins d'Hawaï

Parabéns Capitão MarchalBravo capitaine Marchal
Amor, guerra dóiL'amour, la guerre ça fait mal

Colares Pearl HarborColliers de Pearl Harbor
Acredita-se vencedorOn se croyait vainqueur
Voltar um diaEn revenant un jour
Ele quebrou seu coraçãoOn s'est brisé le coeur

Parabéns Capitão MarchalBravo capitaine Marchal
Amor, guerra dóiL'amour, la guerre ça fait mal