Elvira

Elvira

Elvira

Quando eu vou para Elvira
Quand je vais voir Elvira
Ela atravessa o quintal
Elle traverse la cour
Eu trago-lhe flores
Je lui porte des fleurs
E os últimos uvas
Et les derniers raisins

Quando eu vou para Elvira
Quand je vais voir Elvira
E eu vou todos os dias
Et j'y vais tous les jours
I falar com ela de amor
Je lui parle d'amour
Ela fala de sua dor
Elle parle de son chagrin

Quando eu vou para Elvira
Quand je vais voir Elvira
Eu atravesso a cidade
Je passe par la ville
Eu faço um longo desvio
Je fais un long détour
comprar fitas
J'achète des rubans
E em seu vestido de luto
Et sur sa robe de deuil
I colocar um colar extremidade
Je pose un collier fin
I falar com ela de amor
Je lui parle d'amour
Ela fala de sua dor
Elle parle de son chagrin

Elvira
Elvira
Não pense como que uma vez
Ne crois pas qu'on aime qu'une fois

Elvira
Elvira
Entre nós, a vida vai ser bonito, você sabe
A nous deux, la vie sera jolie tu sais

Elvira
Elvira
Elvira
Elvira

Quando eu vou para Elvira
Quand je vais voir Elvira
Eu amo ele e eu cercar
Je l'aime et je l'entoure
Em um mundo de sol
D'un monde de soleil
De histórias de palhaços
D'histoires de baladins
Quando eu vou para Elvira
Quand je vais voir Elvira
E eu vou todos os dias
Et j'y vais tous les jours
I falar com ela de amor
Je lui parle d'amour
Ela fala de sua dor
Elle parle de son chagrin

Quando eu vou para Elvira
Quand je vais voir Elvira
Eu caio de joelhos
Je tombe à ses genoux
E eu ainda espero
Et j'espère toujours
Um gesto, um sorriso
Un geste, un sourire
Vou dar-lhe uma ilha
Je veux lui faire une île
Quero levá-lo afastado
Je veux l'emporter loin
Eu quero fazer-lhe um dia
Je veux lui faire un jour
Esqueça sua dor
Oublier son chagrin

Elvira
Elvira
Não pense como que uma vez
Ne crois pas qu'on aime qu'une fois

Elvira
Elvira
Entre nós, a vida vai ser bonito, você sabe
A nous deux, la vie sera jolie tu sais

Elvira
Elvira
Elvira
Elvira

Elvira
Elvira
Perto de mim, um dia você vai esquecer
Près de moi, un jour tu oublieras

Elvira
Elvira
Vou esperar o tempo que você gosta
J'attendrai aussi longtemps que tu voudras

Elvira
Elvira
Elvira
Elvira

Elvira
Elvira
Não pense como que uma vez
Ne crois pas qu'on aime qu'une fois

Elvira
Elvira
Entre nós, a vida vai ser bonito, você sabe
A nous deux, la vie sera jolie tu sais