J'ai Trop De Peine

I Trop De Peine

J'ai Trop De Peine

Para você entenderPour que tu comprennes
Que nada nos separarQue rien nous séparer
Para que você possa voltarPour que tu reviennes
Antes de a noite caiuAvant que la nuit soit tombée
De modo que, finalmente, o diaPour qu'enfin le jour
Eu já não sou impotenteJe ne sois plus désemparé
Um buquê de amorUn bouquet d'amour
Quero oferecer o coração feridoJe veux offrir au coeur blessé

Eu tenho muita dificuldadeJ'ai trop de peine
Porque eu te amoParce que je t'aime
Com a minha vida, minha alegriaAvec ma vie, ma joie
O amor vai prevalecerL'amour l'emportera
Eu tenho muita dificuldadeJ'ai trop de peine
Porque eu te amoParce que je t'aime
Nunca, jamais, essa música vai acabarJamais, jamais, cette chanson ne finira

Para mim, para receber o coraçãoPour que je reçoive au coeur
Uma explosão de risos a suaUn éclat de ton rire
Para minha felicidadePour que mon bonheur
Ser iluminado por seu sorrisoSoit éclairé par ton sourire
Então você esquecer o momentoPour que tu oublie l'instant
más recordaçõesDes mauvais souvenirs
Vou inventar palavras de esperança e desejoJe t'inventerai des mots d'espoir et de désir

Eu tenho muita dificuldadeJ'ai trop de peine
Porque eu te amoParce que je t'aime
Com a minha vida, minha alegriaAvec ma vie, ma joie
O amor vai prevalecerL'amour l'emportera
Eu tenho muita dificuldadeJ'ai trop de peine
Porque eu te amoParce que je t'aime
Nunca, jamais, essa música vai acabarJamais, jamais, cette chanson ne finira

para qu'émerveilléPour qu'émerveillé
Eu encontrei minhas emoçõesJe retrouve mes émotions
Vou explicarJe t'expliquerai
nós e paixões amoL'amour de nous et ses passions

Eu tenho muita dificuldadeJ'ai trop de peine
Porque eu te amoParce que je t'aime
Com a minha vida, minha alegriaAvec ma vie, ma joie
O amor vai prevalecerL'amour l'emportera
Eu tenho muita dificuldadeJ'ai trop de peine
Porque eu te amoParce que je t'aime
Nunca, jamais, essa música vai acabarJamais, jamais, cette chanson ne finira

Com a minha vida, minha alegriaAvec ma vie, ma joie
O amor vai prevalecerL'amour l'emportera
Eu tenho muita dificuldadeJ'ai trop de peine
Porque eu te amoParce que je t'aime
Nunca, jamais, essa música vai acabarJamais, jamais, cette chanson ne finira