La Génération de Mauvaise Réputation

Geração de Bad Reputation

La Génération de Mauvaise Réputation

Minha juventude teve nos anos sessenta
Ma jeunesse a connu dans les années soixante
A miséria da rua, chutando estômago
La misère de la rue, les coups de pied au ventre
Eu escrevi no meu denim grafite francês
J'écrivais sur mon jean en french graffiti
Eu amo Johnny Dean vingança, desafio
I love Johnny en Dean par vengeance, par défi

Eu sou de uma geração de má reputação
Moi, je suis d'une génération de mauvaise réputation
O ritmo veio da América
Le tempo venait d'Amérique
Mas meu coração ainda era romântico
Mais mon coeur restait romantique
Não houve conversa de inflação
On ne parlait pas d'inflation

Sentado no carro que tinham emprestado
Assis dans la bagnole qu'ils avaient empruntée
Um novo rock n'roll deu-lhes idéias
Un nouveau rock n'roll leur donnait des idées
A tira de revestimento preto vindo do Bastille
La bande de blouson noir venue de la Bastille
Desencadeou a luta para conduzir as meninas
Déclenchait la bagarre pour exciter les filles

Eu sou de uma geração de má reputação
Moi, je suis d'une génération de mauvaise réputation
O ritmo veio da América
Le tempo venait d'Amérique
Mas meu coração ainda era romântico
Mais mon coeur restait romantique
Não houve conversa de inflação
On ne parlait pas d'inflation

Hoje em revistas
Aujourd'hui dans les magazines
Somos informados de que um Bowie
On nous dit qu'un certain Bowie
Alimenta sua guitarra heroína
Nourrit sa guitare d'héroïne

Devemos partir para esta viagem
Faut-il partir pour ce voyage
Se ele morrer nas nuvens
Faut-il mourir dans les nuages
Os gigantes da música pop
Les géants de la pop music

Devemos partir para esta viagem
Faut-il partir pour ce voyage
Se ele morrer nas nuvens
Faut-il mourir dans les nuages
Os gigantes da música pop
Les géants de la pop music